vložit do stejné složky a pojmenovat stejně jako díl seriálu.
Druhá možnost, kterou lepší přehrávače umí, je spustit seriál a do okna, kde se přehrává soubor s titulky jednoduše přetáhnout. Ale musí to být přímo jeden soubor s titulky, žádný zabalený zip nebo rar.
Dobrý den. Pokud chcete vložit titulky natrvalo a mít to na DVD, tak to dělá např. program AVIRecomp. Nemusíte to vypalovat, když to nechcete na disku, můžete to mít jen uložené v PC.
sof
AVIRecomp jsem používal, ale nešlo tam dát titulky dle svých představ - barva, tvar a velikost písma. Jen ostré modrobílé písmo, urputně přitahující oči. Možná to nějak funguje, ale sám jsem na to nepřišel.
Před časem jsem k naprosté spokojenosti použil starší verzitohoto programu (ve Win XP). Výsledný soubor ".avi"jsem následně vypálil na disk ve formátu DVD, což ale není pro sledování přímo v PC potřeba.
Za časů, kdy jsme si s kámošema půjčovali DVD s filmama, mě titulky napálené na tvrdo do obrazu dost vytáčely. Není žádný problém přibalit soubor srt vedle filmu a dobrý přehrávač si ho najde. Vždycky si ale můžu sehnat lepší titulky nebo jejich použití zakázat. Když je narveš do obrazu tak každému určuješ na tvrdo barvu, velikost písma a soubor který se použije.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.