Plesnivé linoleum a loupající se zdi

Přeji krásný den všem,

jsem laik a tak prosím omluvte mé některé výrazy.

Má tchyně bydlí se svou maminkou v cca 100 let starém domě bez rekonstrukce. Přibližně před 5 lety položila přímo na "asi" beton linoleum a nechala si vymalovat zdi.

Pokoj, kde tchyně bydlí a který ji slouží jako obývací pokoj i ložnice byl vždycky vlhký, je totiž částečně pod úrovní země (tedy spíše skály, je postaven na místě, kde je hodně skály a kamenní v půdě).

Vloni při lokálních záplavách, kdy z kopců z polí stékalo velké množství vody, do místnosti zatékalo. Tchyně byla zrovna na dovolené, ale já tam manžela raději poslala, aby dům zkontroloval (jeho babička raději nevolá, aby podle ní neobtěžovala). Manžel našel kritické místo vedle domu a vykopal díru a žlábek pro odtok (kopal krumpáčem, všude samá skála a beton). Udělal jen nouzové řešení, aby do domu dále nezatékalo a odhrnul linoleum a odsunul nábytek. Doporučil tchyni, že je potřeba toto vyřešit i do budoucna a pořádně udělat venku podél domu odtok, aby jí tam znovu v budoucnu nanatekla voda. Už je to téměř rok a nic se nedělo. Manžel se nabídl, že s tím pomůže.

Nyni je linoleum postupně víc a víc černé, jak plíseň prostupuje až nahoru na ten pěkný design alá dřevo. Zdivo je na některých místech opadané (velké kusy).

Tchyně vymyslela, že si dá do pokoje dlažbu. Že prostě jen vyhodí lino a nechá si položit dlažbu a tím se to "jako" vyřeší. Mne to přijde nerozumné, jsem sice laik, ale ta vlhkost se přece musí někde prorazit ven, i když ji bude chtít schovat pod dlažbu. Prosím o odborný názor na situaci konkrétně s tím pokojem a pokládkou dlažby.

Jinak dům je celkově ve špatném stavu a kdoví, co by na něj řekl odborník. Chci manželovi navrhnout, aby tchyni toto rozmluvil a nabídl ji finanční pomoc s rekonstrukcí domu. Tchyně se snaží dům zvelebit a upravit, ale vydělává málo.

Děkuji

Děkuji za Vaše odpovědi. Až se s tchýní uvidím, tak si s ní promluvím.

krásný den