Mám stejný problém, taky byt z 50. let s parketama, které jsou přilepené asfaltem přímo na betonovém panelu. To má velkou nevýhodu, že podlaha nepruží. Já jsem s tím před stěhováním neudělal nic, jen jsem vylezlý asfalt oškrabal. Je to celkem v pohodě, jen v místech kde je podlaha zatížená skříněma asfalt trochu vylézá. Stačí to tak 2x ročne špachtlí odloupnout. Dávat prkna přes parkety je nesmysl, tyhle byty mají už tak hrozně nízké stropy a tím by se to ještě snížilo. Nejlepší by bylo parkety kompletně vyhodit, vyčistit to až na holý beton a potom nechat udělat podlahu z prken nebo parket. Levnější řešení je dát lino přes parkety, tím se ale vzhled bytu degraduje na panelák.
Mám taky parketovou podlahu, která byla nalepená v asfaltu. Parkety jsem vytrhal a očistil. Samotnou podlahu jsem vylil samonivelační stěrkou a parkety znovu položil. Lepidlo jsem dával i do spár, vybrousil a nalakoval a podlaha už 2 roky slouží. Je to zdlouhavé a pracné, ale stojí to za to.