Jaká jsou pravidla v angličtině i češtině pro tyto věty? Nevím jak se tomu říká vědecky v čestině i angličtině, tak by mě to zajímalo. Vyňatý, zvýrazněný, podmět, elevated subject.? Bystřejší oko požná, že za // je to dokonce ještě v jiném , rozvitějším tvaru.
Je to on, kdo přišel pozdě. Byl to PetrPavel, kdo se z války nevrátil. //Ten člověk který prošel, je/byl Ruda.
It was Jane who screamed. It is Elisabeth who ruled. // Peter was/is the person who has started it.
(Pozn.: to že zvýrazněná slovesa jsou jednou jednotlivě a pak dohromady v lomítkách, nic neznamená, jen jsem to nechtěl psát víckrát, nemá to nic znamenat nebo naznačovat o možných možnostech)
Musí souhlasit v obou jazycích časy? Osoba může žít, udělala něco v minulosti a nebo může být i věta, kde čas bude budoucí...(není v příkladech)
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.