Nejste přihlášen/a.
Dobrý den,
Potřeboval bych přeložit kratičký,jednoduchý text do Ukrajinštiny.Zkoušel jsem pár překladačů ale příjde mi že bych jim asi věřit neměl.Text zní takto:
Pro Annu ke Svatému Mikuláši.V Česku dnes chodí Mikuláš v doprovodu čerta a anděla a soudí jestli byli děti hodné nebo zlé.Hodné dostávají sladkosti.
Takže jestli tu někdo náhodou ovládá jak češtinu tak ukrajinštinu asi to pro vás bude lehké .-)
Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.
Copyright © 2004-2026 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]