Preklad do latiny

Od: Datum: 05.01.16 14:23 odpovědí: 0
Dobrý den,
Prosím o pomoc s překladem nekolika vět do latiny.
Věty jsou:
ŽÍT ŽIVOT NAPLNO
MILOVAT CELÝM SRDCEM
BOJOVAT AŽ DO KONCE
Překladač mi je přeložil takto:
VIVA VITAE AD PLENISSIMAM
AMA EX TOTIS CORDE
PUGNA USQUE AD FINEM
ale nejsem si jistý správností. Předem děkuji za odpověď.
S pozdravem Martin

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.