Nejste přihlášen/a.
Ahoj,
vyexportovala jsem si přeložené titulky v Aegisub, ale v každém řádku mám tu stejnou větu napříč celým souborem. V Aegisub to samozřejmě vidět není, jen v exportu. Navíc celé titulky začínají v jiný čas a právě onou větou, která tam vůbec být nemá a v programu není vidět.
Neexportovala jsem to s nějakýma skrytýma titulkama nebo tak něco? Tím, že onu větu nevidím v titulcích tak jí neumůžu ani ručně smazat.
Díky
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.