Nejdřív převeď Titulky ať se jmenují VTS_01_1.srt. Pak otevři VSO DIVXToDVD a načti tam ten první soubor videa, titulky seděly s filmem, protože na netu jsou většinou verze k ripům, kde vždycky něco schází. Takže bych doporučil raději to nejdřív přehrát na pc a případně zesynchronizovat, ale to budeš muset asi nejdřív to DVD uložit na disk jako jeden soubor mpeg a pak to přehrávat, abys viděl, jak to sedí.
Upozornění: reagujete na odpověď/komentář. Váš komentář primárně neslouží k odpovědi na otázku. Komentáře jsou vhodné k upozornění na chybu v odpovědi popř doplňující informace. Odpověď na otázku prosím napište jako přímou reakci na otázku (odkaz nahoře u otázky - ODPOVĚDĚT). Děkujeme.
Tato otázka je 20 let bez odpovědi. Nechceme zbytečně otevírat staré otázky, ale zároveň chceme dát příležitost opravit případné nesrovnalosti nebo moci přidat nové poznatky. Váš příspěvek bude posouzen administrátorem (což bude nějakou dobu trvat) a bude vložen pouze v případě, že bude pro danou otázku přínosem pro širší veřejnost. Děkujeme za pochopení.