Pokud se jedná o domící videonahrávku, tak poku máš efekty a hlas v samostatně uložené, můžeš si normalizaci provést sám v nějakém zvukovém editoru. Pokud se jedná o originální DVD, tak by jsi musel vyextrahovat audiostolu, následně ji dekódovat na jednotlivé kanály a ty po tvojí úpravě znovu spojit dohromady a vytvořit nové DVD.
Upozornění: reagujete na odpověď/komentář. Váš komentář primárně neslouží k odpovědi na otázku. Komentáře jsou vhodné k upozornění na chybu v odpovědi popř doplňující informace. Odpověď na otázku prosím napište jako přímou reakci na otázku (odkaz nahoře u otázky - ODPOVĚDĚT). Děkujeme.
Tato otázka je 18 let bez odpovědi. Nechceme zbytečně otevírat staré otázky, ale zároveň chceme dát příležitost opravit případné nesrovnalosti nebo moci přidat nové poznatky. Váš příspěvek bude posouzen administrátorem (což bude nějakou dobu trvat) a bude vložen pouze v případě, že bude pro danou otázku přínosem pro širší veřejnost. Děkujeme za pochopení.