Nejste přihlášen/a.
Dobrý den,
šla jsem se svými turisty z Miletína po stezce K. J. Erbena. Zaujala mě jedna deska s kouskem jeho básně. Posuďte sami. Nádherná květnatá čaština, žádné "sorry, happy, oukej, či vole".
Když jsem to četla, vyskočily mi až slzy, jaký je /či byl/ ten náš jazyk krásný.
Neptám se na nic, jenom chci porovnat. Myslím si, že ta naše krásná češtin si i dnes zaslouží pozornost. Jaga.
@juraja - Magdalena Dobromila? Starší by byl asi malinko jazykově odlišný (např. Pavel Severín z Kapí hory). Mimochodem, nemá tam být "utluc"?
Tak se mi to nepovedlo vložit, buď je chyba v technice, nebo ve mně. Proto opisuji text, je to z Erbenovy málo známé divadelní hry Sládci:
"Miletíne, pěkný Miletíne! Což je milo v tobě bydleti.
Dokud žití moje nepomine, zůstaneš mi blaze v paměti.
A vy duše čisté jako zlato, duše drahé co tam žijete,
jen vy také prosím snažně za to s laskavostí na mě pomněte!"
Připadá mi, že autor měl tak trochu problémy s interpunkcí. Ale jinak je to opravdu hodno zamyšlení. Krásná stará čeština. Jaga.
Ano, čeština je krásná, ale nejmladší generace ji kazí a míchají češtinu s angličtinou v jedné větě, i přesto že pro anglické slovo je cz slovo. Nejhorší je že to proniká i do tv, v reality show tak mluví i 30tníci a 40tníci. Asi chtějí být moderní. Snad to nevleze i do zpráv.
A k Miletínu, ten já mám ráda. Krásné městečko, čistý vzduch, borové lesy.
Stará auta jsou taky krásná a taky už s nimi nejezdíme. Vše má svůj vývoj a i dnešní čeština je pěkná, ale mělo by se mluvit česky a neplést do češtiny slovenštinu a jiné jazyky. Zvláště televizní reportéry bych za ty jejich lyžovačky, grilovačky a koupačky fackoval. Protestuji proti tomu tím, že jízdě na kole říkám kolovačka, ale obávám se, že místo toho, aby si lidi uvědomili, jak przní český jazyk, tak to za chvíli budou říkat i v televizi.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.