Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Přechylování jmen

Od: makk odpovědí: 8 změna:

Když už se stává módou, že ženy používají nepřechýlená příjmení, proč ještě nějakou nenapadlo si nepřechylovat i křestní jméno. V cizích jazycích je běžné, že se pro mužské i ženské křestní jméno používá stejný tvar. Tak že ještě nenapadlo Janičku Novákovou změnit si jméno na Jan Novák. Já myslím, že nám to v tom dnešním blázinci vysloveně chybí. Když už se vyrovnat mužům, tak úplně.

 

 

8 odpovědí na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 

break

0x
Pleteš si pojmy.
makk

Přechylování neboli moce (z lat., [móce]) je tvorba slov v ženském rodě s významy odpovídajícími významům již existujících slov v rodě mužském - více na Wikipedii.

 

etana*

0x
Spíš mne napadá, když to, co si ženy po několika tisících let dovolují, chlapy tak vytáčí, že to pořád rádobyvtipně komentují, že by mihli začít přechylovat do ženské podoby svá chlapácká jména. Aby nezáviděli tu svobodu.

 

ben®

0x

Dobrý den, pozor, navádíte . Zdravím!

 

nerentier

0x

Tohle mě nechává chladným. Jak jsem už před časem v podobné debatě uvedl, dvě z mých sousedek převzaly manželovo nepřechýlené příjmení a ponechaly si své dívčí přechýlené à la moderátorka Petra Eliáš Voláková. Můžu zopakovat i to, že jim nic vyčítat nebudu, ale ani nehodlám líbat zem, po které chodí. Co je k tomu vedlo, nevím; pokud se tímto způsobem chtěly stát alespoň trochu zajímavými, u mě to nezabralo. Navíc jedna z nich pojala za manžela cizáka, což její počin ještě více legitimizuje. V zahraničí občas dochází k legračním omylům: Např. Dana Elcar není žena, nýbrž MacGyverův nadřízený. Nevím ovšem, zda se cítí být nebinárním.

 


0x
Já sama nemám vše přechýleno Netušila jsem,že to někoho může takhle vytáčet A křestní bych neměnila za nic, líbí se mi a má pro moji maminku ohromnou citovou hodnotu. Teda nutno podotknout,že mi jméno nedělá problémy v zahraničí, protože k němu jménu mají své podoby a když ne, tak se to moje snadno vyslovuje
makk

Nevím, proč si myslíte, že mě to vytáčí. Mě je to jedno, jen to nechápu a jasno mi v tom neudělal ani tento dotaz.

 


0x

1. Janička Nováková a Jan Novák by v angličtině bylo Jane a John, takže trochu error.

2. to není móda. Já mám anglické příjmení a teprve posledních několik let ubylo hlupáků, kteří i přes moje výslovné představení se mi přidávali -ová. Pořád to není dokonalé, ale zatímco před takovými deseti lety byl takhle hloupý každý druhý, dnes je to tak každý pětistý člověk, prostě občas se stane, ale naprosto minimálně.

3. a co je vám vlastně do toho? Je to každého soukromá věc, vy máte jedinou možnost - akceptovat to, jak se vám kdo představí.

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]