Nejste přihlášen/a.
Jestli to není spíš tím, že ta tvorba je určena hlupcům celého světa a tam je basic english jistě na místě.
Odpovím otázkou - co mají říkat? A kolik toho reálně říkají Češi?
Možná tedy znám málo sprostých lidí, ale ze skutečného života znám tak zhruba tři-čtyři nadávky, které, s nějakými obměnami, opakují všichni dokola. Samozřejmě, znám i jiné, že existují, ale plno z nich jsem nikdy neslyšela někoho spontánně použít.
To samé platí pro údiv, kolik výrazů používá běžný Čech / Češka?
daniela1 Já si právě myslím, že Češi nemají takové frázování, že každý řekne něco jiného. Např. když uvidí něco hodně zajímavého, tak se ozvou desítky různých výrazů jako např...A do pr..., No ty vole, Ku..a drát, Týýý joo, Čumím, Hele... Koukej na to, Vidíš to co já?, Ježkovy voči...atd. A teď si představte že devět z deseti Čechů by řeklo...Ach můj bože. Fakt děsivé!
Jak píše @ringo o Baníku.. @nunici, ze Slezska nejsem, Ostravaků znám minimum, ani ponaszymu neumím... Tak nevím. I když znají nadávek víc, nemají většinou všechno u py*e a du*y, případně v nich nebo není všechno na ně?
Dobrá, možná se setkáváme s jinými lidmi, ale takhle z hlavy mě asi nenapadá nikdo, kdo by reálně řekl "ježkovy voči" nebo "ku*va drát". Ruku do ohně bych za sebe a svoje okolí nedala, ale skoro bych řekla, že hodně by použilo, pokud by chtěli / mohli být i sprostí, buď "Ty vole", "do pr...", "do pi..." pro nepříjemné překvapení nebo "týý jo", případně "nekecej" pro příjemné. "Vidíš to, co já?" je pro mě spíš skutečná otázka, jestli vidím, než fráze, na kterou ani nijak neodpovědět.
Ano, taky to v tom vidím, že používáme trochu víc jiných slov než Američané, ale zase, že by toho byly v češtině desítky a v angličtině se opakovaly jenom dvě nadávky a pro úžas jenom "my God"? Wow, Jesus, holy c*ap, dude... Damn, damned... Nebo když budu v angličtině pi**ed... Když něco "bugs me"... Ale to už není přímo sprosté, taková náhrada "pi**es me off". Když o někom řeknu, že je bi*ch, di*k, a**hole, mo*on, ba*tard, di*khead, c*nt... No, radši toho nechám, než budu za úplnou w*orish s*ut s pu**y, ačkoliv jí, myslím a doufám, nejsem, i když tady vypisuji taková slova .
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.