Nejste přihlášen/a.
,,Naházím cestu,do nového tisíciletí". A jak se tento výrok píše po Latinsky?
Dobrý den, česky bych to řekl takto: "Nacházím cestu do nového tisíciletí." Otázkou je, kdo, kdy a proč to vyslovil a v jaké souvislosti. Doplníte to? Mohl to vyslovit např. nějaký staromilec, který se snaží přizpůsobit se novým věcem, které odpovídají novému tisíciletí, ale dělá mu to problém, tak tu cestu hledá obtížněji. Zdravím!
Mohu se domnívat, že majitel (patrně dříve poničeného) zámku ho chce opravou uchovat i do dalších let nebo tím vyjadřuje optimistickou myšlenku, že zámek přežije nové tisíciletí či tím míní něco zcela jiného.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.