Nejste přihlášen/a.
Dobrý den, mnohokrát jsem v angličtině slyšel nadávku assbutt a zajímalo by mě jak by se to přeložilo do češtiny. Zkoušel jsem do zadat do překladače ale ten to nepřeloží. Jak byste to přeložili?
Assbutt je neobvykle, ale da se to pouzi dvema zpusoby. Jako osloveni nebo jako prirovnani.
Kdyz nekoho oslovis jako assbutt, tak mu zaroven nadavas. Neco jako cesky treba kretene.
Kdyz o holce reknes, ze ma assbutt, je to hezky cesky tlustoprdka.
-
Asshole je podobne osloveni, akorat mnohem castejsi. Proste osloveni jako v cestine idiote, debile.
A nejlepsi osloveni je fucking asshole. To je pak ten nejvetsi dement pod sluncem. V pracovnim pomeru obycejne tvuj nadrizeny. Slovaci by asi rekly kokot zjebany.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.