Co znamena kdyz se rekne clovek se spravil?

IMHO kdyz clovek trochu ztloustnul.

Na Moravě tak říkáme někomu, kdo ztloustnul .. prostě sa spravil...

Když se človek "spravuje", znamená to, že přibírá na váze.

Dobrý den, znám to jako "soft" výraz pro nabrání hmotnosti a rozměrů (že někdo ztloustnul). U žen se někdy používá výraz, že je teď taková pěkná (ve smyslu, že přibrala a je baculka). Zdravím!

P.S. Někdo se spraví třeba po nemoci (když nemocí zhubnul a potom se vrátil do původního stavu).

Já to vnímám asi tak, že se člověk vrátil "spravil" do původního stavu, ve kterém byl viděn léta před "pokažením". A je jedno, jestli ztoustnul nebo zhubnul. Pravda, pokud byl extrémně hubený, jako lunt, tak je to chápano jako, že se spravil, tedy přibral.

Spraví se a je pěkný.

Přibere a je tlustý.

Milé české eufemismy ..