Nejste přihlášen/a.
Poslouchal jsem kázání o Ježíšovi, a hemžilo se to tam samými Spasiteli a Vykupiteli. Tak mě napadlo dát dohromady kompletní seznam slov běžně užívaných v češtině, která končí TEL :
Když budete chtít nějakého Tele přidat, tak zkopírujte celý řádek, na konci dejte čárku a přidejte váš nápad. Uvidíme, kam až to časem nafoukneme ..
Takže za mě:
Spasitel, Vykupitel, Pytel, Kotel, Hotel, Postel, Datel, Přítel, Činitel, Jednatel, Podnikatel, Eurotel, Učitel.
V Bibli je hodně slov zakončených na -tel, protože česká křestanská terminologie má mnohdy svůj původ ve staroslověnštině (pro kterou je právě tato přípona typická). Ze staroslověnštiny se pak rozšířila i do jiných "oblastí" češtiny a dnes patří k těm dost produktivním. Ovšem z těch slov, která uvádíte (v prvním příspěvku), obsahují příponu -tel pouze: spasitel, vykupitel, činitel, jednatel, podnikatel, učitel. Slovo přítel je původně též utvořeno pomocí této přípony, a i když z hlediska dnešní slovotvorby není zvykem ji tam vyznačovat, můžeme ho sem také zařadit. Ostatní výrazy rozhodně ne...
No a mě napadá např. pisatel, čitatel, jmenovatel, zůstavitel, šlechtitel, pěstitel, vydavatel, školitel, dohlížitel, podavatel, zabezpečovatel, zajištovatel, zpracovatel, doručovatel, dodavatel, odesílatel, odběratel, zhotovitel, ředitel...
Pravděpodobně se mj. jedná o jednu z možností, jak tvořit od slovesa podstatné jméno - označení toho, kdo činnost vykonává. Takže těch slov bude dost: překladatel, ředitel, spisovatel, buditel, navrhovatel, myslitel, velitel, stavitel, ...
Z těch neodvozených mě ještě napadá: jetel a pakatel
... a kartel (je dostatečně "české", aby sem patřilo?)
Ne pravděpodobně, ale určitě nejen v češtině jsou přípony, kterými odvozujeme slova podobného významu. Není to 100% a je plno výjimek (také dost záleží na hláskovém uspořádání slova), ale převážně to tak je.
Nechce se mi to teď hledat, ale tipuji, že se tomu bude věnovat morfologická část Příruční mluvnice češtiny.
Ještě musím doplnit, že některá se slov tady uvedených nejsou zřetelně vytvořena dle tohoto pravidla (pytel, hotel, postel) a je otázkou, jak vlastně vznikla. To si netroufám tvrdit. To, co mám na mysli, jsou výlučně podstatná jména označující vykonavatele činnosti pojmenované slovesem, ze kterého vznikla (jak píše přede mnou hm, pokud si dobře pamatuji): učit>> učitel, vykonat>> vykonavatel, řídit>> ředitel atd.
Dobrý den, Spasitel, Vykupitel, Pytel, Kotel, Hotel, Postel, Datel, Přítel, Činitel, Jednatel, Podnikatel, Eurotel, Učitel, zastupitel. Zdravím!
Spasitel, Vykupitel, Pytel, Kotel, Hotel, Postel, Datel, Přítel, Činitel, Jednatel, Podnikatel, Eurotel, Učitel, zastupitel, krotitel, pečovatel, ředitel.
kostel, hostel, poskytovatel
Tak zatím se sešlo toto:
Spasitel, Vykupitel, Pytel, Kotel, Kostel, Hotel, Hostel, motel, botel, Postel, Datel, Jetel, Přítel, kartel, pakatel, Činitel, Jednatel, Podnikatel, Eurotel, Učitel, zastupitel, krotitel, pečovatel, ředitel, překladatel, spisovatel, buditel, navrhovatel, myslitel, kazetel, badatel, velitel, stavitel, chovatel, poskytovatel,
Jo, ještě školitel. ..
ben: majitel je perfektní, jasně - majitel.
Dobrý den, už se pomalu přestávám orientovat, tak snad ještě majitel, zbavitel, ničitel. Zdravím!
Co betel a epitel?
To je droga (viz odkaz).
ben: epitel je bomba, málem mě sundal ze židle .. No a betel, jasně, proč ne. Co je to vlastně onen betel?
hm: Jó - máme další : věrtééél ..
nositel. mstitel - máme mstitele?
Dobrý den, myslím, že mstitel tady ještě není. Doplním stavitel, dopisovatel a spojovatel. Zdravím!
ortel, kotel, datel, matel, eurotel, pakatel, velitel, pytel, ... a napadaj me dalsi, ale asi by se uz nektere opakovali. Z mobilu se to blbe kontroluje.
Takže aktualizace + abecední řazení (ještě že máme transpozice v Excelu ..)
badatel,betel,botel,buditel,Činitel,čitatel,Datel,dodavatel,dohlížitel,dopisovatel,doručovatel,epitel,Eurotel,Hostel,Hotel,
chovatel,Jednatel,Jetel,jmenovatel,kartel,kazatel,Kostel,Kotel,krotitel,majitel,matel,motel,mstitel,myslitel,navrhovatel,
nositel,odběratel,odesílatel,ortel,pakatel,pečovatel,pěstitel,pisatel,podavatel,Podnikatel,poskytovatel,Postel,překladatel
,Přítel,Pytel,ředitel,sběratel,Spasitel,spisovatel,spojovatel,stavitel,školitel,šlechtitel,Učitel,velitel,věrtel,vydavatel,
vydavatel,Vykupitel,zabezpečovatel,zajištovatel,zastupitel,zhotovitel,zpracovatel,zůstavitel,
á, mám tu 2x vydavatel. A taky musím něco udělat s těmi velkými písmeny na začátku některých slov. Jestlipak by to za mě nezvládl excel ..
.. nebo Word ..
Tak to možná alespoň roztřídit na slova s příponou -tel a na ta ostatní?
S příponou -tel: badatel, buditel, cestovatel, cvičitel, činitel, čitatel, dělitel, dodavatel, dohlížitel, dopisovatel, doručovatel, držitel, chovatel, jednatel, jmenovatel, kazatel, krotitel, majitel, mstitel, myslitel, navrhovatel, nositel, odběratel, odesílatel, osvoboditel, pečovatel, pěstitel, pisatel, podavatel, podnikatel, poskytovatel, překladatel, přítel, ředitel, sběratel, spasitel, spisovatel, spojovatel, stavitel, trýznitel, školitel, šlechtitel, učitel, uživatel, velitel, vydavatel, vykupitel, zabezpečovatel, zajištovatel, zastupitel, zhotovitel, zlepšovatel, zpracovatel, zůstavitel.
Ještě bych přidala nakladatel, padělatel, skladatel, šiřitel, určovatel, vyjednavatel.
Ostatní slova: betel, botel, datel, epitel, Eurotel, hostel, hotel, jetel, kartel, matel, motel, ortel, pakatel, postel, pytel, věrtel.
(Zapracovala jsem i slova od Bublaniny.)
Nový soupis (doplněný):
badatel, buditel, cestovatel, ctitel, cvičitel, činitel, čitatel, dělitel, dodavatel, dohlížitel, dopisovatel, doručovatel, držitel, hlasatel, chovatel, jednatel, jmenovatel, kazatel, krotitel, léčitel, majitel, mařitel, mstitel, myslitel, nakladatel, násobitel, navrhovatel, nositel, odběratel, odesílatel, osvoboditel, padělatel, pachatel, pečovatel, pěstitel, pisatel, podavatel, podnikatel, pořadatel, poskytovatel, provozovatel, překladatel, přítel, ředitel, sběratel, skladatel, spasitel, spisovatel, spojovatel, stavitel, stěžovatel, šiřitel, tazatel, trýznitel, školitel, šlechtitel, učitel, udržovatel, určovatel, utěšitel, uživatel, velitel, věřitel, vydavatel, vychovatel, vyjednavatel, vykonavatel, vykupitel, zabezpečovatel, zajištovatel, zastupitel, zhotovitel, zlepšovatel, zpracovatel, zůstavitel.
Takže ještě další verze (i toho pábitele tam dáme, třebaže to není spisovně):
badatel, buditel, cestovatel, ctitel, cvičitel, činitel, čitatel, dělitel, dodavatel, dohlížitel, dopisovatel, doručovatel, držitel, hlasatel, hodnotitel, hostitel, chovatel, jednatel, jmenovatel, kazatel, krotitel, léčitel, majitel, mařitel, mstitel, myslitel, nakladatel, narušitel, násobitel, navrhovatel, nositel, objevitel, odběratel, odesílatel, odplatitel, osvoboditel, pábitel, padělatel, pachatel, pečovatel, pěstitel, pisatel, podavatel, podnikatel, pořadatel, poskytovatel, provozovatel, překladatel, přítel, ředitel, sběratel, skladatel, spasitel, spisovatel, spojovatel, stavitel, stěžovatel, šiřitel, tazatel, trýznitel, školitel, šlechtitel, učitel, udržovatel, určovatel, utěšitel, uživatel, velitel, věřitel, věznitel, vydavatel, vychovatel, vyjednavatel, vykonavatel, vykupitel, vyzyvatel, zabezpečovatel, zajištovatel, zastupitel, zhotovitel, zlepšovatel, zpracovatel, zvěstovatel, zůstavitel.
badatel, buditel, cestovatel, ctitel, cvičitel, činitel, čitatel, dělitel, dlužitel, dodavatel, dohlížitel, dopisovatel, doručovatel, držitel, hlasatel, hodnotitel, hostitel, chovatel, jednatel, jmenovatel, kazatel, krotitel, léčitel, majitel, mařitel, mstitel, myslitel, nakladatel, narušitel, násobitel, navrhovatel, ničitel, nositel, objevitel, odběratel, odesílatel, odplatitel, osvoboditel, pábitel, padělatel, pachatel, pečovatel, pěstitel, pisatel, podavatel, podnikatel, pořadatel, poskytovatel, provozovatel, překladatel, přítel, ředitel, sběratel, skladatel, spasitel, spisovatel, spojovatel, stavitel, stěžovatel, šiřitel, tazatel, trýznitel, školitel, šlechtitel, učitel, udržovatel, určovatel, utěšitel, uživatel, velitel, věřitel, věznitel, vydavatel, vychovatel, vyjednavatel, vykonavatel, vykupitel, vyzyvatel, zabezpečovatel, zajištovatel, zastupitel, zhotovitel, zlepšovatel, zpracovatel, zvěstovatel, zůstavitel.
Dobrý den, dodávám slova - ctitel, léčitel, pachatel.
Dobrý večer,
Četla jsem si seznam slov a některé ještě přidávám:
dobyvatel, dražitel, hanobitel, množitel, pokušitel, prznitel, (neumětel?)
Dobrý den,
vybavily se mi ještě tyto slova, ale nejsem si jistá, jestli jsou všechny "češtinově" správně. Opravte prosím.
Strejci se omlouvám, že jsem uvedla stejné slovo až po něm, porovnávala jsem slova dle posledního souhrnu.
budovatel, častovatel, čekatel, danitel, narušovatel, objednavatel, odepisovatel, ochranitel, oznamovatel, platitel, porušovatel, půjčovatel, sestavovatel, strašpytel, strojitel, uchvatitel, utěšovatel, vkladatel, vyrušovatel, vyřizovatel, zastíratel, zásobovatel, zcizovatel, zmocnitel,
vytvořená od sloves:
badatel, buditel, cestovatel, ctitel, cvičitel, činitel, čitatel, dělitel, dlužitel, dodavatel, dohlížitel, dopisovatel, doručovatel, držitel, hlasatel, hodnotitel, hostitel, chovatel, jednatel, jmenovatel, kazatel, krotitel, (Jan) Křtitel, léčitel, majitel, mařitel, mstitel, myslitel, nakladatel, narušitel, násobitel, navrhovatel, ničitel, nositel, objevitel, odběratel, odesílatel, odplatitel, osvoboditel, pábitel, padělatel, pachatel, pečovatel, pěstitel, pisatel, podavatel, podnikatel, pořadatel, poskytovatel, provozovatel, překladatel, přítel, ředitel, sběratel, skladatel, spasitel, spisovatel, spojovatel, stavitel, stěžovatel, šiřitel, , školitel, šlechtitel, tazatel, trpitel, trýznitel, učitel, udržovatel, určovatel, utěšitel, uživatel, velitel, věřitel, věznitel, vydavatel, vychovatel, vyjednavatel, vykonavatel, vykupitel, vyzyvatel, zabezpečovatel, zajištovatel, zaměstnavatel, zastupitel, zhotovitel, zlepšovatel, zpracovatel, zvěstovatel, zůstavitel.
nevytvořená od sloves:
betel, botel, datel, epitel, Eurotel, Estel, fortel, hostel, hotel, jetel, kartel, kostel, kotel, matel, motel, ortel, pakatel, postel, pytel, věrtel
Tak aktualizace:
vytvořená od sloves:
badatel, buditel, cestovatel, ctitel, cvičitel, činitel, čitatel, dělitel, dlužitel, dodavatel, dohlížitel, dopisovatel, doručovatel, držitel, hlasatel, hodnotitel, hostitel, chovatel, jednatel, jmenovatel, kazatel, krotitel, (Jan) Křtitel, léčitel, majitel, mařitel, mstitel, myslitel, nakladatel, narušitel, násobitel, navrhovatel, ničitel, nositel, objevitel, odběratel, odesílatel, odplatitel, osvoboditel, ošetřovatel, ověřovatel, pábitel, padělatel, pachatel, pečovatel, pěstitel, pisatel, podavatel, podnikatel, pořadatel, pojistitel, pokračovatel, poskytovatel, provozovatel, překladatel, přítel, ručitel, ředitel, sběratel, skladatel, spasitel, spisovatel, spojovatel, stavitel, stěžovatel, šiřitel, , školitel, šlechtitel, tazatel, trpitel, trýznitel, učitel, udržovatel, určovatel, usmiřovatel, ustanovitel, utěšitel, uživatel, velitel, věřitel, věznitel, volitel, vydavatel, vychovatel, vyjednavatel, vykonavatel, vykupitel, vystavovatel, vyzyvatel, zabezpečovatel, zajištovatel, zaměstnavatel, zastupitel, zhotovitel, zlepšovatel, zpracovatel, zřizovatel, zvěstovatel, zůstavitel.
nevytvořená od sloves:
betel, botel, datel, epitel, Eurotel, Estel, fortel, hostel, hotel, jetel, kartel, kostel, kotel, matel, motel, ortel, pakatel, postel, pytel, věrtel
jenom "tel". Protože celé to vzniklo ze Spasitel a Vykupitel.
Ale že se to už pěkně "nafouklo", od mého prvního návrhu ..
Jo ještě Intel. Ten obohatí ta slova nevytvořená od sloves a navíc je to můj oblíbený výrobce procáků.
aktualizace:
vytvořená od sloves:
badatel, buditel, cestovatel, ctitel, cvičitel, činitel, čitatel, dělitel, dlužitel, dodavatel, dohlížitel, dopisovatel, doručovatel, držitel, hlasatel, hodnotitel, hostitel, chovatel, jednatel, jmenovatel, kazatel, krotitel, (Jan) Křtitel, léčitel, luštitel, majitel, mařitel, mstitel, myslitel, nakladatel, narušitel, násobitel, navrhovatel, ničitel, nositel, objevitel, odběratel, odesílatel, odplatitel, osvoboditel, ošetřovatel, ověřovatel, osvojitel, pábitel, padělatel, pachatel, pečovatel, pěstitel, pisatel, podavatel, podnikatel, pořadatel, pojistitel, pokračovatel, poskytovatel, provozovatel, překladatel, přítel, přemožitel, ručitel, ředitel, sběratel, skladatel, spasitel, spisovatel, spojovatel, spotřebitel, stavitel, stěžovatel, šiřitel, školitel, šlechtitel, tazatel, trpitel, trýznitel, učitel, udržovatel, určovatel, ukazatel, usmiřovatel, ustanovitel, utěšitel, utlačovatel, uživatel, velitel, věřitel, věznitel, volitel, vydavatel, vychovatel, vyjednavatel, vykonavatel, vykupitel, vymahatel, vystavovatel, vyzyvatel, zabezpečovatel, zajištovatel, zaměstnavatel, zastupitel, zhotovitel, zlepšovatel, zpracovatel, zřizovatel, zvěstovatel, zůstavitel.
nevytvořená od sloves:
betel, botel, datel, epitel, Eurotel, Estel, fortel, hostel, hotel, Intel, jetel, kartel, kostel, kotel, matel, motel, ortel, pakatel, postel, pytel, věrte
Tech ze sloves jde vytvorit kvanta dalsich. Napr. svolatel, pseudopodnikatel, stradatel, spoluporadatel, hybatel,... navic spousta z nich jde zdevojnasobit predponou ne-(nepritel, nedelitel) nebo pomoci jine predpony (velkopodnikatel, malopodnikatel).
Z tech neslovesnych bych jeste dal pastel a obratel.
No, právě vzhledem k tomu, že je ta přípona skutečně maximálně produktivní, jde pomocí ní vytvářet obrovské množství slov. Já osobně bych se však právě kvůli tomu soustředila hlavně na ta, která jsou zažitá (ne na různé okazionalizmy, ani na varianty typu malopodnikatel - velkopodnikatel). Každopádně slova jako střadatel, hybatel a mimochodem také obratel vidím jako dobré doplnění výčtu slov s příponou -tel (tj. těch odvozených od sloves)!
---
badatel, buditel, cestovatel, ctitel, cvičitel, činitel, čitatel, dělitel, dlužitel, dodavatel, dohlížitel, dopisovatel, doručovatel, držitel, hlasatel, hodnotitel, hostitel, hybatel, chovatel, jednatel, jmenovatel, kazatel, krotitel, (Jan) Křtitel, léčitel, luštitel, majitel, mařitel, mstitel, myslitel, nakladatel, narušitel, násobitel, navrhovatel, ničitel, nositel, objevitel, obratel, odběratel, odesílatel, odplatitel, osvoboditel, ošetřovatel, ověřovatel, osvojitel, pábitel, padělatel, pachatel, pečovatel, pěstitel, pisatel, podavatel, podnikatel, pořadatel, pojistitel, pokračovatel, poskytovatel, provozovatel, předplatitel, překladatel, přítel, přemožitel, ručitel, ředitel, sběratel, skladatel, spasitel, spisovatel, spojovatel, spotřebitel, stavitel, stěžovatel, střadatel, světitel, šiřitel, školitel, šlechtitel, tazatel, trpitel, trýznitel, učitel, udržovatel, určovatel, ukazatel, usmiřovatel, ustanovitel, utěšitel, utlačovatel, uživatel, velitel, věřitel, věznitel, volitel, vydavatel, vychovatel, vyjednavatel, vykonavatel, vykupitel, vymahatel, vystavovatel, vyzyvatel, zabezpečovatel, zajištovatel, zaměstnavatel, zastupitel, zhotovitel, zlepšovatel, zpracovatel, zřizovatel, zvěstovatel, zůstavitel, žadatel
Vzpomínám si na krásné "přebrebtnutí" jednoho cizojazyčně hovořícího. Místo rodič použil roditel
možná by šlo doplnit mučitel, sepisovatel, obdivovatel, součinitel, pozorovatel, sčitatel,
ildika. Nene, byl to Senegalec
Tak možná znal ruštinu? Je to nějaké podezřelé - i když, člověk nikdy neví...
Jinak já, jak tak vzpomínám na ta slova na -tel, také musím odfiltrovávat ruské výrazy. Jinak bych už tam zamontovala nějakého strojitele nebo voditele.
badatel, buditel, cestovatel, ctitel, cvičitel, činitel, čitatel, dělitel, dlužitel, dobyvatel, dodavatel, dohlížitel, dopisovatel, doručovatel, dražitel, držitel, hanobitel, hlasatel, hodnotitel, hostitel, hybatel, chovatel, jednatel, jmenovatel, kazatel, krotitel, (Jan) Křtitel, léčitel, luštitel, majitel, mařitel, množitel, mstitel, mučitel, myslitel, nakladatel, narušitel, násobitel, navrhovatel, neumětel, ničitel, nositel, obdivovatel, objevitel, obratel, obyvatel, odběratel, odesílatel, odplatitel, osvoboditel, ošetřovatel, ověřovatel, osvojitel, oznamovatel, pábitel, padělatel, pachatel, pečovatel, pěstitel, pisatel, podavatel, podnikatel, pořadatel, pojistitel, pokračovatel, pokušitel, poskytovatel, pozorovatel, provozovatel, prznitel, předplatitel, překladatel, přítel, přemožitel, ručitel, ředitel, sběratel, sčitatel, sepisovatel, skladatel, součinitel, spasitel, spisovatel, spojovatel, spotřebitel, stavitel, stěžovatel, střadatel, světitel, šiřitel, školitel, šlechtitel, tazatel, trpitel, trýznitel, učitel, udržovatel, určovatel, ukazatel, usmiřovatel, ustanovitel, utěšitel, utlačovatel, uživatel, velitel, věřitel, věznitel, volitel, vydavatel, vychovatel, vyjednavatel, vykonavatel, vykupitel, vymahatel, vystavovatel, vyzyvatel, zabezpečovatel, zajištovatel, zaměstnavatel, zastupitel, zhotovitel, zlepšovatel, zpracovatel, zřizovatel, zvěstovatel, zůstavitel, žadatel, živitel
badatel, buditel, cestovatel, ctitel, cvičitel, činitel, čitatel, dělitel, dlužitel, dobyvatel, dodavatel, dohlížitel, dopisovatel, doručovatel, dražitel, držitel, hanobitel, hlasatel, hodnotitel, hostitel, hybatel, chovatel, jednatel, jmenovatel, kazatel, krotitel, (Jan) Křtitel, léčitel, luštitel, majitel, mařitel, množitel, mstitel, mučitel, myslitel, nakladatel, narušitel, násobitel, navrhovatel, neumětel, ničitel, nositel, obdivovatel, objevitel, obratel, obyvatel, odběratel, odesílatel, odplatitel, osvoboditel, ošetřovatel, ověřovatel, osvojitel, oznamovatel, pábitel, padělatel, pachatel, pečovatel, pěstitel, pisatel, podavatel, podnikatel, pořadatel, pojistitel, pokračovatel, pokušitel, poskytovatel, pozorovatel, provozovatel, prznitel, předplatitel, překladatel, přítel, přemožitel, ručitel, ředitel, sběratel, sčitatel, sepisovatel, skladatel, součinitel, spasitel, spisovatel, spojovatel, spotřebitel, stavitel, stěžovatel, střadatel, světitel, šiřitel, školitel, šlechtitel, tazatel, trpitel, trýznitel, učitel, udržovatel, určovatel, ukazatel, usmiřovatel, ustanovitel, utěšitel, utlačovatel, uživatel, velitel, věřitel, věznitel, volitel, vydavatel, vychovatel, vyjednavatel, vykonavatel, vykořistovatel, vykupitel, vymahatel, vystavovatel, vyšetřovatel, vyzyvatel, zabezpečovatel, zajištovatel, zaměstnavatel, zastupitel, zhotovitel, zlepšovatel, zpracovatel, zřizovatel, zvěstovatel, zůstavitel, žadatel, živitel
---------
Adi, ta slova už zde máme (kromě toho "metel" - ani ale nevím, co to znamená).
K čemu je ten dlouhý výčet podstatných jmen, otázka byla proč? a na to tady zatim nikdo nereagoval..
Tak, téma je -zdá se- vyčerpáno, svými nápady přispělo poměrně dost lidí, původní návrh se "nafoukl" ze 13 na 148 slov.
Zjistil jsem ale zajímavou věc: nikoho nenapadlo napsat STVOŘITEL
Tento svět nám zkrátka vyhnal Stvořitele z hlavy. Nebereme Stvořitele vážně, zapoměli jsme na něj. Já taky. Až nějak předevčírem jsem si chybu uvědomil.
A to mám přečtenou celou ekumenickou Bibli ..
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.