Nejste přihlášen/a.
Dobrý večer,
chtěl bych se naučit anglicky, ale nechal jsem toho, protože když mluví absolutně nerozumím jaké slovo vyslovili. Jestli mi rozumíte?
Už na školách jsem přestupoval na němčino po pár měsících. Teď mi, ale angličtina strašně chybí a chci ji umět.
Měl jsem opravdu snahu, ale čím víc se jim snažím porozumět tím víc nevím co řekli. Vím že spoustě lidí angličtina jde a v tomto problém nevidí ba ho ani nechápou. Říkam si jestli nemám tedy nějakou poruchu mozku. Co si myslíte jak na to je mi 30? Má to smysl?
Angličtina má jinou výslovnost než čeština, ale časem se to poddá (budete rozumět). Já jsem se tak natrápila s ruštinou - slova jsem znala, ale když např. v nějakém filmu mluvili rychle, nerozuměla jsem. Potom se to nějak "otočilo" a začala jsem rozumět všemu.
doplněno 10.02.13 21:39:chce to často poslouchat mluvenou řeč, např. nějaké známé pohádky v mp3.
podivej tvoje porucha se jite nevztahuje na psany text, cili by ses mohl naucit porozumet psanemu slovu. Podivej rozumet angicky filmu, hudbe, rodilemu mlucimu je skoro da se rict vrchol a umi porad malo kdo. My name is se cte maj nejm is. Proste ty zacnes s tim abys videl co se rika a az potom se ti casem zacnou ty slovicka prirazovat. Proste uc se s knizkou- tam vidis a nic neposouchas- gramatika atd. A i kdyby jsi mel problem tak je furt lepsi mit moznost prwcist si na internetu 99 informaci v anglictine, nez byt odkazan na jenom ceskej internet.
doplněno 10.02.13 21:47:jezis marja jsem si to po sobe ani neprecetl, ale vis co chci rict ne?
Doporučuju sledování filmů a seriálů v původním anglickém znění. K tomu si pustit titulky - anglické nebo české. Když člověk v reálu vidí na titulcích co rodilí mluvčí říkají, hodně to porozumnění pomůže. Já si takhle i sháním "lyrics" k anglickým písničkám, protože jinak většinou nerozumím o čem to přesně je. Funguje to i u nekterých her - třeba GTA SA, kde lze zapnout titulky.
Tímto spůsobem si lze zažít i různé často používané vazby a mluvený projev je potom s jejich používáním přirozenější.
Kdybyste byl jen chvíli v anglicky mluvící zemi, tak byste porozuměl záhy. Tady vás k tomu nic nenutí. Znám to z vlastní zkušenosti. Taky se učím anglicky, už snad čtvrtstoletí, i zkoušky nějaké z toho mám na škole a myslíte si, že rozumím mluvenému slovu? Ale predlajs. Jak to není v tištěné podobě, tak jsem namydlená. Je třeba hodně např. sledovat filmy s titulky, taky PC hry jsou na to dobré - tak se naučil anglicky můj syn. Ten už sleduje filmy v angličtině bez titulků a rozumí. Jak já mu závidím.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.