1.sv.válka - jak číst fran.názvy?

Oui , budu psát výslovnost, písmeno R se čte po frrrancouzsku a to všude...

Duamon

Žvu

Tjamon

Fluri

Kambre

San Žermo (o polknout)

Nuji

Seríz

Trianon

Není zač :D

Douaumont by mělo být napsané Douamont a čte se jako "Duamó",příčemž to "ó" na konci je "nosové" ,t.j. něco jako "o" a "n" dohromady.Trochu podobně vyslovujeme my Češi "a" ve slově " banka".

Vaux se vyslovuje jako "vó" .To "ó" je však "zavřené",takže se rty více stahnou k sobě než u českého "o".

Thiaumont je jako" Tjomó" přičemžprvní "o" je "zavřené" a druhé je "nosové".

Fleury by Francouz přečetl jako "Fleríí",přížemž to "e" se vysloví tak,že dáte rty přibližně jako na české "o",ale vyslovíte "e".A "i" vyslovují tak,že dáte koutky úst od sebe (jako při úsměvu) a vyslovíte "i"

Cambrai se vysloví jako :" Kábré" nebo lépe "kambré" To "a" je nosové (viz výše naše "banka") a "é" otevřené,t.j. nastavíte ústa na české "a" a vyslovéte "e".

Sanit Germain je vysloveno: "sé žermé" přičemž první a poslední "e" jsou nosová. takže trochu lépe: "sén žermén".

Neuilly vysloveno "nejí" přičemž to "e" je zavřené t.j. nastavíte ústa jako když chcete říci české "o" ale vyslovíte "e" a to "í" zase roztáhnete jako jsem popsal výše u Fleury.

Sevres vysloveno "sévr" ,přičemž to "e" je otevřené,takže nastavíte útsta jako na české "a" a řeknete "e" No je to v podstatě hodně podobné našemu českému "e"

Ještě nakonec dodám,že "r" Francouzi většinou ráčkují,takže pokud to chcet mít origoš,tak místo jadrného české "r" spíše takové ráčkované jakoby do našeho "ch"

No nejlepší je se naučit francoužtinu.Francouzi jsou na svouji řeč velice hrdí a velice zřídka jim je špatně rozumět narozdíl od jiných národů.

Trianon vysloveno "trjanó" To je zase nosové. ještě dodám,že francouzká slova mají přízvuk na poslední slabice,takže u tohoto slova dáte přízvuk na to nosové "o" Takže ho jakoby malinko protahnete.