Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Film Tichá pošta

Od: hiawata®

Dobrý den. Chtěl jsem se zeptat, zda Vás někoho napadá jak se na našem území mohl vyskytnout francouzký pilot. AI říká, že to mohl být uprchlík ze zajeteckého tábora které v té době Němci přesouvali (zřejmě ne, když byl nalezen padák) a nebo pilot z letky Normandia - Němen (tedy z území SSSR), ale ta podle dostupných údajů v našich oblastech vůbec nikdy neoperovala... A nebo si to pan Stránský jen tak umělecky upravil?

 

5 odpovědí na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 

007cz

3x
Po obsazení Francie nacisty mnoho francouzských letců uprchlo do Velké Británie. Tam se stali součástí RAF (britského královského letectva), ale létali ve vlastních perutích (např. 340. až 347. perut).
Tito piloti létali na britských strojích (Spitfirech) a doprovázeli americké bombardéry při náletech na cíle v okupované Evropě (včetně rafinerií v Polsku nebo továrny v Litvínově...AI.

Je to možné, už jsem dokoumal, že američané bombardovali naše území od 14 února 1945... Tak by se to dalo asi tak vysvětlit... Spíš, že to byl Francouz, to se asi nepovedlo?

007cz
To, že byl Francouz a ještě černoch asi mělo zdůraznit dramatičnost příběhu (riziko odhaleni).

 

mm

0x

Scénář filmu je vyprávěním "z třetí ruky", kde příležitosti k dobrodružnému "dobarvení"bylo až až.

Každopádně byl po válce u nás velmi rozšířený mýtus, že většina pilotů - hloubkařů (kotlářů) útočících na vlaky byli černoši ( fronta.cz/...). Však také i další zapomenutelný film "Stůj, nebo se netrefím"pojednává o sestřeleném černošském pilotovi.

Že známá černošská 332. stíhací skupina USAF dvakrát operovala i nad územím Protektorátu, je známo (údajně však ani jednou v zimě, kdy děj začíná). O působení letek RAF s černošskými piloty (údajně však z britských kolonií, tedy nikoliv francouzsky mluvících) dostupné údaje nic neříkají.

Nelze vyloučit, že jeden z postupných autorů příběhu použil "černocha"proto, aby zdůraznil obtížnost skrýt pilota mezi domácím obyvatelstvem. A vybavil ho francouzštinou proto, že její znalost některými vzdělanějšími místními byla uvěřitelnější (běžně se vyučovala v reálkách a gymnáziích i za války, zatímco angličtina i před válkou mnohem méně a za války coby jazyk nepřítele prakticky vůbec).

 

km

0x
take jsem nad tim zapremyslel. skoncil jsem u toho, ze fr. piloti taky slouzili u raf. jinak na uzemi csr byli fr. zajatci. stransky si ve svych pribezich moc nevymyslel, myslim, ze by nenapsal nic co by nebylo mozne. ve francii (i britanii) uz pred valkou byli obyvatele tmave pleti, nemusi jit jen o domorodce z kolonii. navic nekolikrat bylo ve filmu zmineno, ze pilot vypada jako cikan. romove jsou po cele evrope.

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2026 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]