Chyba ve filmu o krásné Angelice

Od: macvac 16.11.25 06:47 odpovědí: 1 změna: 16.11.25 07:29

Vy starší jste určitě všichni koukali na filmy o krásné Angelice. V jednom dílu Angelika na chvíli zahledné ve sklepě svého milovaného Jofrého. A hned v další scéně ho jede hledat na jih. Což nedává smysl. Buď je to chyba v překladu nebo si toho tvůrci nevšimli. Vždy se u toho z manželkou smějeme. Nemáte někdo nějaké vysvětlení. Dík.

Odpovědět na otázku

1 odpověď na otázku

Řazeno dle hodnocení

ben®

16.11.25 07:29

[?]

Dobrý den, mně to přijde logické - vidím-li někoho ve sklepě, také bych ho jel hledat na jih (navíc, Angelika byla sice krásná, ale nebyla zrovna chytrá ). Vážněji - tu scénu si přesně nevybavuji, ale mohl to být omyl, fikce, náznak. Někdy je lepší přijmout to jako fakt, než nad tím hluboce přemýšlet. Ono těch chyb a nejasností je ve filmech hodně (viz "vysvětlující" film Trhák ) nebo např. seriál Chalupáři, kde se herec, pan Čáp, který byl večer polomrtvý a pan Sovák mu zachránil život, ráno dožaduje odjezdu autobusu u pana Menšíka . Hlavní je, že Angelika je pořád i pro další generace a navěky krásná. Zdravím!

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.