Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Zpráva o ubytování v hotelu anglicky

Od: karhana odpovědí: 5 změna:

Mám od zítřka potvrzenou rezervaci v hotelu v Čechách přes booking. Dnes mi přišla od nich zpráva - anglicky. Protože jazyk neumím, chtěla bych se zeptat, jak se to dá přeložit. Prosím, poraďte, spěchá, ráno odjíždím. Nikoho, kdo umí aanglicky, nemám zrovna po ruce. Díky !

 

 

5 odpovědí na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 


3x
Vložit text do překladače:
translate.google.cz/...

 

zaseja

0x

Já bych místo psaní do poradny a čekání na odpovědi rovnou zavolal do toho hotelu, vynadal bych jim za tu drzost poslat čechovi něco z českého hotelu anglicky a at mi tu zprávu hned pošlou do emailu v češtině.

To posiela samotny booking, stazujte si na lamparni.

Tak hlavně že to zvládli objednat. Potvrzení je už u nich španělská vesnice. Nicméně pokud mám rezervačku v čechách, opravdu není nic jednoduššího, než tam zavolat.

 

etly

0x

Protože tam nejsou zaměstnáni češi,ale cizinci, přes agentury

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]