Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Kdo nazpíval v češtině tuto písničku?

Od: zmatenka® odpovědí: 13 změna:

Dnes jsme po dlouhé době slyšela písničku od The Shadows kterou s nimi kdysi zpíval Cliff Richard "The Young Ones". Hned se mi vybavila česká slova "Krásná, ty vůbec nejsi krásná, já blázen, kam jsem oči dal..." Za boha si nemůžu vzpomenout, jak text pokračoval (a jestli je to vůbec dobře) a kdo to nazpíval v češtině. Myslím si, že to byl Pavel Novák, ale v tom se neshodneme s manželem. Mám na tu písničku moc krásné vzpomínky z hodně ranného mládí. Je tady někdo, kdo by si na tuto písničku vzpomněl a event. mně navedl na nějaký odkaz, kde bych si ji mohla znovu poslechnout? Snažila jsem se, ale nebylo to nic platné...

 

 

13 odpovědí na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 


8x

Písničku co popisujete:


Pavel Novák - Jsi jediná (A Young One) [1966 Vinyl Records 45rpm] - YouTube

 

slon
02.06.22 19:23

6x


 

nov
02.06.22 19:23

4x


 

slon

0x

Hoši, good job. Bylo to vo prsa.

nov

Nejsem hoch, tak možná o ty moje prsa.

slon
02.06.22 19:34

 


No to byla přímo smršt odpovědí! Děkuji mnohokrát všem, udělali jste mi velkou radost. Jen jsem klesla ve svých očích, že jsem nebyla schopná ji najít sama. Ale neznala jsem její název v češtině. Ještě jednou velký dík všem!


Jen stále nevím, kde se mi tam vzal ten text, co jsem uvedla v otázce.. Nepřipomíná vám něco? A dál: ..."po tvých očích modrých stále se mi stýská"...?

nov

Nekažte si tím radost a vzpomínejte u své písničky na mládí...

Mě strašně zajímá ta píseň,ke které jste napsala slova. Ale žádnou jsem nikde nenašla,ani podobnou..

 

jp

0x

Nádhera. Jak byly ty písníčky dříve nádherný. Každé slovo bylo rozumět, čistá melodická hudba...zdá se to jenom mně?

 

jan*

0x
Petr Altman,ale ta nahrávka prý nikde není. Já mám v paměti : Krásná,nejsi vůbec krásná,já blázen,co na tobě mám? Tak stůj,stůj,vždyt si anděl můj,vše ti svěřím,vždyt ti věřím...a dál už si to nepamatuju

Tak to je trefa do černého. To bude určitě ono. Do těch slov jste se trefil. Hledala jsem v písničkách Petra Altmana a v komentáři pod písničkou "Ráj" na YouTube je 4 roky starý dotaz: Nemáte někdo náhodou s Petrem Altmanem česko verzi hitu Cliffa Richarda " The Young Ones" Ty nejsi krásná"? mohu nabídnout jíné věci s ním. J.H. Bohužel je to bez odpovědi, takže nic ...

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]