Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Proč se to říká - lidová přirovnání?

Od: jezevec* odpovědí: 14 změna:

Ahoj všichni,
dneska jsem tak trochu zapřemýšlel o lidových přirovnáních a zatímco některá mi připadají logická (byl vylitej jako váza, třese se jako osika, zajel tam jak rakev do pece), některý mi nejdou do hlavy. Nevíte někdo, proč se třeba říká (omlouvám se adminovi za neslušná slova, ale tohle z pochopitelných důvodů prostě jinak napsat nejde):
1. Chčije jako koroptev
2. Pos*al se jak lion
3. Chodí jak nap*caná kachna

Díky moc za objasnění a kdybyste měli nějaká podobná přirovnání, která nejsou úplně pochopitelná, šup sem s nimi!

 

 

14 odpovědí na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 


5x

ceskaprirovnani.cz/...

takových přirovnání jsou spousty a mnohé buď nedávají smysl vůbec nebo smysl dávají jen v určité lokalitě - nicméně právě vámi zmíněná bych prostě neřešil, raději neviděl ani neslyšel... Jsou jiná, hezčí a výstižnější.


doplněno 01.12.18 15:40:

nějaké debaty nad tímto jsem zahlédl - třeba že vlastně ptáci nemočí.. nemají k tomu ústrojí...

Co když to někdo vymyslel, protože byl blbec... a ono se to mezi blbci ujalo a občas to opět nějaké blb použije, aniž by tušil...

Takto se pár vět už vžilo jak do mluvy, tak do stylu života. Třeba "Všeci kradnů"... blábol, přitom začal být oblíben.

jezevec*

Ale to já přece vůbec nezpochybňuju. Jen mě zajímá, proč někdo chčije zrovna jako koroptev a ne třeba jako jezevec...

 


4x

Často jde o zvuk těch slov, ne o konkrétní význam.

 

72mona3*

2x
Mě třeba zaujalo: směje se, jako když koza chčije na plech. Většina lidí vůbec neví, jak cvrká koza Ale je to méně abstraktní, než ona koroptev. M.

 

ben®

1x

Dobrý den, často jde jen o vtipnost toho rčení nebo absurdní představu. Ovšem, když někdo, kdo má doma kamna na tuhá paliva, řekne: "Vyběhnu s ním, jako s horkým popelem.", tak má pravdu, protože s horkým popelem se nikdo neloudá. Zdravím!

 

jezevec*

Tak koza na plech je jako že velmi dobrá...
Mě ještě zaujala hláška jednoho kamaráda, kterej přijímal novýho zaměstnance a pravil "Já to s tebou zkusím, ale pojedeš, jak fabrika na Toyoty..."

 


0x

Znáte Šmírbuch jazyka českého od Patrika Ouředníka? Tam najdete tolik krásných výrazů

Malá ukázka nllg.eu/...

jezevec*

Znám! "Chamtivka půlená" mě dočista rozsekala...

liska5

Jezevče, to byla DYCHTIVKA půlená !

A taky zas.anej, jak jetel. Kouká, jak tele na nový vrata. Drží to, jak prase kost. Sedí na tom, jak vosa na bonbonu. Rozumí tomu, jak koza petrželi. Ten je vyblitej z podoby. Kouká, jak jelen, nebo jak husa do flašky. Huláká, jak na lesy. Spitej, jak doga. Vlasy má, jak pochcanou slámu. Mele, jak flašinet. Drzá je, jak opice. Plave, jak prkno. Blbá, jak štoudev. Zlitej, jak Dán. Sám, jako kůl v plotě /Jakeš/. Dlouhej, jak tágo. Táhne se, jak lemra. Jinak na Moravě je plno věcí, jak sviňa. At je to bouřka, rána, nebo bolest...

 

nikdo*

0x

2. Viděl jste někdy v ZOO lví výkal? No tak víte proč by to u člověka mohlo svádět k vaší poznámce.

3. Jak chodí kachna víte, ne? No a když je ještě n...ná. Jak bude chodit?

Všechno to chce trochu fantazie a odpoutání se od toho "pozemského".

 


0x

Mi se líbí, je vychc*ný jako dírka ve sněhu. Mamka říkávala: Šoupe nohama jak po*raný žebrák. Kamarád říkával: Ten mi akorát může foukat na hoblík a šoupat nohama.

 


0x

Vzpomněla jsem si "Smrdí jak psí kšíry", pochybuji, že by psí kšíry někdo očichával a vůbec ty pší kšíry je co? Asi nejaký postroj pro tažného psa na závodech saní?

Psí kšíry byl postroj - ale ne pro psy závodní, nýbrž tažné - mlékařské, řeznické a podobně. Očichávat je nikdo nemusel - kolem takových dobře uleželých stačilo projít

 


0x

Většina těch přirovnání je pouze pro zvýšení důrazu pro danou situaci, nebo pro upřesnění dané situace.

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]