Co je to fudge?

Od: karl* 05.10.18 08:05 odpovědí: 4 změna: 06.10.18 12:22

Co znamená, když máme v práci bod programu "fudge"? To je jako výraz pro schůzku?

Odpovědět na otázku

4 odpovědi na otázku

Řazeno dle hodnocení

barbakan*

05.10.18 08:24

Fudge v překladu znamená "fondán", který se vyrábí smícháním cukru, másla a mléka.

[přidat komentář]

jedubabicka®

05.10.18 08:31

[?]

Překladač slovnik.cz/... nabízí následující - to by bylo, abyste si nevybral

Vážně - v tom bodu programu máte k tomu ještě něco?

fudge - nesmysl

fudge - provést fušérsky

fudge - vyhnout se (otázce)

fudge - vymýšlet si (anekdoty ap.)

fudge - překrucovat

fudge - švindlovat

fudge - mluvit nesmysly

fudge - podvádět

fudge - zfušovat

fudge - fušerství

fudge - karamel

fudge - přikrašlovat

fudge - smyšlenka

fudge - tlach

fudge - zbabrat

fudge - zmatenost

fudge factor - opravný faktor

fudge

05.10.18 14:21

jj bude to schůzka, šéf bude tlachat nesmysly, přikrašlovat a vymýšlet si, ostatní budou zmatení nebo si z toho dělat anekdoty, a jako občerstvení se budou podávat karamelky

[přidat komentář]

marf*

06.10.18 12:22

"Paskvil". Který se ve výsledku ukáže být dobrým počinem. Každopádně to je nějaký přenesený význam. Ve slangu teploušů...no raději nic.Poprvé se o fudge zmiňuje Emelyn Battersby Hartridge, americká studentka dívčí školy Vassar College z Poughkeepsie ve státě New York v roce 1889. V jednou svém dopise píše, že její spolužačka vyrobila fudge a prodávala ho za cenu 40 centů za libru – tedy za cca 450 g. Tato pochoutka se patrně zrodila neštastnou náhodou při výrobě karamelu, dívka prý neohřála směs na dostatečnou teplotu, takže místo karamelu vznikla jen hmota, kterou označila za fudge. Slovo fudge se dá přeložit jako něco nepovedeného nebo zmařená práce. Jak se ale brzy ukázalo, díky jejímu omylu vznikla jedna z nejlepších amerických sladkostí vůbec. Fudge se brzy rozšířil a kromě původní se začaly vymýšlet i další verze, jako například velmi populární a typicky americká alternativa fudge s javorovým sirupem nebo burákovým máslem.My tady máme význam překladu fondán. Bod programu schůze - proč ne?

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.