Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Původ: Aj ta krajta!

Od: hrebik odpovědí: 6 změna:

Dobrý den,
zřídka se setkám s tím, že někdo řekne "Aj ta krajta". Občas to také použiji a s tím souvisí moje otázka. Kde se to vzalo? Odkud to všichni máme? Netušíte?

Díky!

 

 

6 odpovědí na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 


2x

Nedávno jsem hrál jednu onlinovou hru a hráč se jmenoval AJTAKRAJTA. Něco na tom bude. Hádal bych, že to poprvé někdo použil ve filmu. Co Tajemný hrad v Karpatech nebo Adéla? Nemohl to říct tam?

 


1x

Etymologický slovník:

ajta citosl. řídké a jen spisovné (i tak jen v žertu nebo parodii). Pochází z RK, kde je několikrát; vzniklo Hankovým mylným čtením jednoho místa Husovy postily "Aj, ta dva božie svědky pravíta".

No a ten plaz už je jen jazyková hříčka - rým. Aj ta krajta.

 


0x

Abych pravdu řekla, tak jsem tuto hlášku slyšela jen jednou ve vlaku a dotyčný ji použil nějak v tom smyslu, že bylo cosi s počítačem a to ajta mělo něco do činění s tím, jako se třeba říká někomu ajták.

Jsou to citoslovce překvapení a hodně stará, ale jak vznikla nemám páru.


doplněno 09.08.17 18:17:

To je ještě starší, já to pamatuji ještě dříve, než 1977, ale v těchto filmech(v jednom z nich to mohlo zaznít), spíš v adéle.

fv

Ajta krajta se používá když se někdo lekne nebo ho něco překvapí ...

 

lubomir*

0x

Slyšel jsem, že aj ta krajta bylo použito v pohádce "Madagaskar", už přesně nevím, který díl, myslím si, že druhý. Také nevím, zda je to první výskyt v historii. Snad jo, snad ne.

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]