Nemanželské dítě a další pojmy

V životě se stává, že si někdo vezme ženu s dětmi, které mají jiného tatíka. Takové děti jsou vyženěné.

Zrovna tak se v životě stává, že se mimino narodí mimo manželství. Takové dítě je nemanželské.

Pak se taky stává, že ženatý chlap má dítě s milenkou. Takovému dítěti se říká levoboček.

No a bastard je hodně sprostá anglická nadávka pro levobočka. Tomu slovu se raději zdálky vyhni.

Dobrý den, vyženěné dítě je dítě, o kterém víte, že je na světě už v době, kdy probíhá svatební obřad (a nejste jeho otec, ale za ženu si berete jeho matku). Nemanželské dítě je zplozeno mimo Vaše manželství a myslím, že je to i ten bastard nebo levoboček. Zdravím!

Jenom bych doplnila Bena, že "nemanželské dítě" je dítě zplozené a narozené mimo jakékoli manželství (nejen mimo Vaše). Dříve bývala možnost dítě "zlegalizovat" tím, že se rodiče dodatečně vzali. V matrikách často bývají takovéto poznámky.

V roce 1924 měla maminka mé tchyně známost. Neobešla se bez následků. Jenže, než stihli "hřích přikrýt" sňatkem, jak se tehdy říkalo, partner se silně nachladil /dělal v lese/, dostal zápal plic a umřel.

Takže se v dubnu 1925 narodila tchyně. Jako nemanželská. Otce nikdy neměla nikde uvedeného. V rodném listu z roku 1925 má dokonce napsáno, že "povstala z lože nemanželského". ´Tehdy strašná potupa. A v tom rodném listě si ji s sebou nese už skoro 92 let.

Matku co nejdřív příbuzní provdali za zlého vdovce se 2 dětmi, o dost staršího, než ona. A ten té vyženěné holčičce dával patřičně najevo, že není jeho. Že má být vděčná, že žije v úplné rodině a ne jako "parchant": To slovo slýchala často. Měla ošklivé dětství.

Dneska je dětí "z lože nemanželského", odhaduji tak 60%. Možná i víc. A nic se neděje. Tak přemýšlím o tom, co to bylo za hroznou dobu. To dítě za to nemohlo. Jaga.