Němčina překlad vět z ČJ do NJ

Od: kristyn3* 12.11.13 17:08 odpovědí: 4 změna: 13.11.13 03:13

Prostím potřebuji kontrolu do němčiny děkuji.

Im Ausland habe ich viele schöne Lande besucht.
Ich habe Griechenland, Kroatien, Malta, England, Türkei und Schweden besucht.

Im Inland habe ich Praha, Brünn und Ústí nad Labem besucht.

In Prag, hat ich ich die Astronomische Uhr, die Prager Burg und die Karlsbrücke gesehen.
Ich packe Geld, Mappe, Kleidung, Reisepass, Wöterbuch ein.
Ich Habe Lieblingort. Meine Lieblingort ist Park in Bystřice. Dort es ist schöne Natur.
Ich reise mit dem Bus, Flugzeug und zu Fuß.
Ich reise gern.

Odpovědět na otázku

4 odpovědi na otázku

Řazeno dle hodnocení

abcd*

12.11.13 17:44

In Prag, hat ich ich die Astronomische Uhr, die Prager Burg und die Karlsbrücke gesehen.
jestli se nepletu, tak
Ich habe im Prag die Astronomische Uhr, die Prager Burg und die Karlsbrücke gesehen.
protože
ich habe (ne hat)
du hast
er sie es hat
atd...
dále opraví jiní,bohužel na to nemám moc čas

[přidat komentář]

iz*

12.11.13 18:53

Länder In Prag habe ich ... (bez čárky před habe) Ich habe ... Dort is es schön.

doplněno 13.11.13 03:15:

"Zu Fuß" nepoužívej ve spojení se slovesem reisen! (zu Fuß gehen nebo samostatné sloveso wandern)

[přidat komentář]

ingbratwurst®

12.11.13 21:10

Immer packe ich das Geld atd...mit.

Lieblingsort nebo bevorzugte Ort.

der Park in...

Dort sieht man sehr schoene Natur.

Meistens reise ich mit den Bus...

iz*

13.11.13 03:13

... mit dem Bus ...

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.