Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Překlad z technické angl. nebo němč.

Od: 1000w* odpovědí: 2 změna:

Prosí o radu, jak získat přesný překlad z technické angličtiny nebo němčiny? Jedná se o manuál na ovládáná elektroniky. Děkuji.

 

 

2 odpovědi na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 


2x

Jak ziskat? Nechat si to prelozit. Jak jinak.

Pokud ste to koupil, a neni u toho cesky preklad, tak jdete za prodejcem, at vam ho doda. Je to jeho povinnost.

Nebo se kouknout na stranky vyrobce one elektroniky a pokud maji v CR zastoupeni, tak by se mozna mohl nechat stahnout manual tam.

1000w*

Děkuji za odpověď. Jenom že problém je v tom, že výrobek je koupený z druhé ruky - aukce a výrobce u nás zastoupení nemá. Přesto děkuji.

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]