Jak je to správně - nech nebo nechej?

Od: babajaga® 06.11.13 10:45 odpovědí: 4 změna: 06.11.13 11:35

Dobrý den, už dlouho nepatřím do rubriky "škola". Přesto se nyní ptám na sloveso NECHAT. V rozkazovacím způsobu. Jak byste napsali?

1/ NECH toho! nebo NECHEJ toho!

2/ Ten film si NENECHTE ujít. nebo Ten film si NENECHEJTE ujít.

Která z možností je správná? Nebo snad dokonce obě dvě? Setkávám se s obojím a tak o tom dost uvažuji a nenacházím nikde správnou dopověď. Díky. Jaga.

Odpovědět na otázku

4 odpovědi na otázku

Řazeno dle hodnocení

ben®

06.11.13 10:54

Dobrý den, zdá se, že oba tyto tvary jsou správně. A nejste sama, koho to zajímá. Nemohu zde vložit přímo odkaz na jistý server, tak si zadejte do vyhledávače od G slova "nech nebo nechej" (bez uvozovek) a podívejte se na první odkaz. Je tam o tom povídání. Zdravím!

[přidat komentář]

bimbam®

06.11.13 10:58

A podobně jsou dvojí tvary:

češ x česej, oř, orej, teš tesej, hrab hrabej, syp sypej, lam lámej

Opsáno z: Český jazyk, Melichar, Styblík, 1974

[přidat komentář]

kartaginec®

06.11.13 11:35

Jak píší ostatní, správně je oboje (obé). Nicméně osobně v tom za sebe cítím lehký emoční rozdíl, kratší tvar mi přijde takový neutrálnější, takže bych spíš napsal Ten film si NENECHTE ujít., zatím co ve vetě NECH toho! nebo NECHEJ toho! bych možná užil dvojku v případě, že bych chtěl podtrhnout naléhavost příkazu. Ale nevím, jsou to osobní preference a nepříliš výrazné.

[přidat komentář]

koukolik

06.11.13 10:51

Obojí je správně. jestli nevěříte, viz Pravidla českého pravopisu

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.