Angličtina překlad

Od: deniisek19* 13.01.13 15:10 odpovědí: 2 změna: 13.01.13 21:18

Můete mi to prosím někdo zkontrolovat jesti je to dobře?

Free time is the time, When we are not in Neither the school nor in the work. We can do everything we like. Most of the free time we have on weekend. A lot of my time is spent at the secundary school, where I study. As a result I do not have much time to spare During the week. . Spend time with family, and most often I'm with my boyfriend. We are go for walks, cooks, or we are look at movies. We are go to the movies, mostly in the Czech comedy.My other hobbies are: traveling, swimming-I love the hot and the sea., Technical news, Surf the Internet, and in the summer I love playing badminton or tans.

popřípadě opravit. Moc děkuji

Odpovědět na otázku

2 odpovědi na otázku

Řazeno dle hodnocení

luke237

13.01.13 15:21

Nevypadlo to nahodou z Google Translate? Protoze je to hruza Jestli jsi to opravdu prekladala sama, tak to zkus jeste jednou. Muzes to u delat jen lepe. Podivej se, kde se pisou velka pismena, ve ktere osobe se pise na konci to "s", jak se spravne rika "we are look at movies" atd.Spise to vypada, ze nas tady tahas za nohu. Nikdo nemuze delat takhle zakladni chyby.

deniisek19*

13.01.13 21:18

ano je to google. Anglicky se neučím od Z mám NĚMČINU. Pokud by to pro tebe nebyl problém, poprosila bych, jestli by jsi mi to tedy nepřeloil správně. potřebuji jen těchto pár vět..

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.