Překlad - Viel hilft viel

Od: dotaz* 14.11.11 12:55 odpovědí: 2 změna: 14.11.11 17:21

Dobrý den,

zajímalo by mne, jak přeložit spojení: Viel hileft viel. Např. v článku ugb.de/...

Děkuji vám za odpověď

Odpovědět na otázku

2 odpovědi na otázku

Řazeno dle hodnocení

zajda888®

14.11.11 13:04

V tomto kontextu chápu dotaz jako: Pomůže více,pokud je příjem vitamínu C vyšší?

(zároveň i odpovím,max.denní doporučená dávka je 1000 mg,vyšší příjem vitamínu už tělo nezpracuje a vitamín je z těla bez užitku vyplaven).

dzordz*

14.11.11 17:21

Zrovna na tohle jsem se minule ptal, když na to přišla řeč, a zjistil sem, že pro nárazové účely klidně můžete mnohonásobně víc. Sice se nespotřebuje, ale .. něco to dělá, už jsem zapomněl co. A taky už nevím, při jakých příležitostech to je vhodné, snad proti únavě?

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.