Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Úkol z Nj

Od: magotic* odpovědí: 5 změna:

Co znamená, když němec řekne ,,Ich bin blau´´?

 

 

5 odpovědí na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 

kjanik112*

3x

Jsem napitý...mám opičku.

 

radarbrdy*

0x

Co to máte za učitelku? Stěžujte si na slang! google: Ich bin blau

Im as drunk as an/...


magotic*

mame učitele

 

cibuk*

0x

Ich bin blau-já jsem modrý,azurový.Ale nic mi to neříka.Neslyšel jste špatně?S čím to souviselo?

toto je doslovný překlad. autor první odpovědi to napsal naprosto přesně. prostě slangový výraz, který nelze doslovně překládat...

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]