Nejste přihlášen/a.
Ahoj,
našla by se nějaká dobrá duše, která by mi přeložila tento pro mne důležitý, pětiřádkový text z němčiny do češtiny?
Předem děkuji
hanhere,
Také prohlášení řidiče, který neměl u sebe žádné peníze v hotovosti, ho z toho/to/ neomlouvá /nesproštuje/, dokonce příslušná opatření /směrnice/ se toho/to/ týkající, aby nákladní vůz /kamion - LKW/ z odstavného pruhu na dálnici nechal odstranit /odvézt, zmizet/. Proto v tomto okamžiku opatření /směrnic/ byli příslušníci policie, konající službu, povinni přemístit nákladní vůz /kamion - LKW/. Prohlášením, kterým nevzniknou žádné finanční náklady, nemůže být zaručeno.
doplněno 05.06.11 13:22:hanhere, je to sice krátký text, ale "odborný". Nezaručuji 100%, ale snad jsem Vám pomohla. Mějte se - stařenka
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.