Nejste přihlášen/a.
Dobrý deň, chcel by som poprosit o radu.
Som začínajúci študent na Univerzite Mateja Bela v Banskej Bystrici. Na začiatku predmetu Dejiny medzinárodných vztahov sme dostali zoznam povinnej literatúry. Všetky knihy sú však v angličtine. Preto sa chcem opýtat, jestli nepoznáte nejaký vysokoškolský nástroj alebo jednoducho nejaký spôsob ako tie knihy prekladat, pretože sa v nich nachádza veľmi veľa odborných slov a celkovo je to pre mňa veľmi náročné. Knihy mám v elektronickej forme.
Vopred ďakujem za odpoveď
Doporučil bych si ty odborné termíny při čtení dohledat a naučit se je. Nechtěl bych strašit, ale spíše bych si tipl, že čtení anglicky psané literatury plné odborných termínů bude náplní celého studia.
Ale jestli ti angličtina dělá problémy, zkus tohle: История международных отношений на Далънем Востоке. Má to 557 stran. K dostání v knihovně.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.