Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

English - infinitiv or gerundium

Od: bbre odpovědí: 3 změna:

Dobrý den,

chtěl bych se zeptat, jak se pozná, zda psát za "to, in..." gerundium nebo infinitiv..

Napříkad, proč se píše "I am looking forward to seeing you" ale "Susan failed to complete"

Předem děkuji

 

 

3 odpovědi na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 

jenda*

4x

Je potřeba si u každého slovesa zapamatovat jak to u něho je, jako vyjmenovaná slova, někdy má aji sloveso více správných možností jako start crying/to cry kde je to jedno a někde to není jedno.

 

mll

0x

Musíte si to pamatovat jako fráze. Existujou tři skupiny sloves, jedny jsou v infinitivu, druhé v gerundiu a třetí znají oba tvary (které se ale mohou lišit významem). Kdysi jsme dostali takové papíry, ze kterých jsme si to měli pamatovat.

např: She stop smoking - sekla s kouřením

nebo: She stop to smoke - dala si rauch pauzu

Jinak je tady pravidlo, že po předložce je vždy gerundium. Problém je, že "to" je někdy předložka (těším se na něco), někdy infinitivní částice (tady třeba v té účelové vazbě).

Možná někdo doplní nějaká pravidla, já mám pocit, že jsou jen pro pár sloves (třeba pro slovesa smyslového vnímání (vidět, slyšet...)). Nejlepší je zapamatovat si s takovými slovesy nějaké vhodné věty a pak nad tím ani nebudete přemýšlet. Tady se hodí mít něco naposloucháno a přečteno.

bbre
12.10.23 15:55

děkuju

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]