Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Oprava anglického textu

Od: katulka* odpovědí: 4 změna:

Dobrý den, dostali sme ve škole za úkol napsat text v angličině - novinový článek - na téma My Favourite Singer. Měli jsem ho představit, popsat a uvést, proč jej máme v oblibě. Rozsah byl 60-70 slov s tolerancí 9 slov plus či mínus.

Přikládám svůj článek a prosím o případné připomínky. Děkuji, katulka.
My Favourite EN-GB>Singer
My favourite singer is Jan Toužimský. He is a singer and a guitar player of my best _ loved Czech metal music group, the Arakain.
He has got a long dark curly hair and a beard on his chin. His statue is a fairly slim and tall.
His voice is beautiful. What’s more, he is intelligent. He is playing in Czech operas and musicals too.
He is my favourite singer because he is brilliant musician and so handsome.

 

 

4 odpovědi na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 

tlapka*

3x

Neznám vazbu best-loved, ale to neznamená, že je to špatně. Jen bych já osobně pro jistotu použila favourite.

Hair je nepočitatelné, proto bez členu A.

He is playing - hrává tam tuším dlouhodobě, proto bych se přiklonila k prsoté formě času. Před too patří čárka.

V poslední větě - "so handsome" bohužel, i když se bude pořád opakovat "he", myslím, že je nutné buĎ přidat další he, nebo přeformulovat "he is A brilliant and handsome musician".

Jinak chválím. Je fajn, když někdo dá článek ke kontrole a ne žádost o napsání úkolu.

doplněno 21.02.11 20:37:

Případně He občas nahradit jménem.

Promiňte ale pokud každá věta začíná On,Jeho,Jeho,On,On,On vypadá to divně.

Nedá se to napsat jinak?

To je popis jak v pořadu Federální kriminální ústředna pátrá,radí,informuje.

Problém je, že v angličtině nemůžeme zájmena, jako v češině, vynechávat

katulka*

tlapka, děkuju moc, opavím.

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]