Nejste přihlášen/a.
Při běžném setkání si podají ruku a řeknou "enshanté" a představí se, tím vyjádří potěšení ze seznámení. Někdy to řeknou celé, při nějakých obligátnějších setkáních řeknou "je suis enshanté". A když už je to hodně šroubované tak řeknou "je suis enshanté de vous connaître". Výslovnost je přibližně asi takto : "že sui enšanté de vu konétr"
enchanté de vous connaitre (? - řekněme..., ty základy francouzštiny, co sem kdysi ovládal, sem už dááávno zapomněl...; to tu nikdo neumí francouzsky? (no, neregistrovaná tazatelka se už na to nejspíš nepodívá, aniž je to pro ni ještě aktuální...))
jo, ani neumím číst česky... - moje věta samozřejmě znamená je mi potěšením atd., převíst to do 3. osoby se zdá lehký
- il est enchanté de vous connaitre, ale to už mi nezní tak přirozeně...
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.