Překlad z italštiny

Od: kaja 22.09.22 19:30 odpovědí: 1 změna: 23.09.22 13:15

Dobrý den, prosím dokáže někdo z vás přeložit z italštiny co má markýz vévoda Barambani napsáno na ceduli na dveřích?

Co to v překladu znamená?

Děkuji.

Odpovědět na otázku

1 odpověď na otázku

Řazeno dle hodnocení

marchese

23.09.22 13:15

Je to ironicky směšný seznam titulů v podobě urážek.

Gr(ande) ladr(o) farabut(to) di gr(ande) croc(?) mascalz(one) assas(sino) figl(io) di gr(ande) putt(ana) markýz hrabě Petr-Matouš Barambani Megaloman.

nonciclopedia.org/...

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.