Nejste přihlášen/a.
Dobrý den,
kdysi jsem viděl na internatu sadu obrázků, která měla následující pointu.
1. obrázek => např. ryba
2. obrázek => ryba je v rybníku
3. obrázek => ryba vyskočila nad hladinu
4. obrázek => ryba se potkala s druhou rybou.
Význam má být takový, že jednotlivé obrázky na sebe příběhově navazovaly a na každém obrázku bylo pár nových slovíček, které se následně daly používat pro další obrázky. Bohužel nevím jak to více popsat, ale snad mě někdo pochopí.
Děkuji za reakci
trochu to požadavkům tazatele odpovídá, trochu možná ne, ale je to (svym způspbem) klasika - P. D. Eastman The Cat in the Hat Beginner Book Dictionary
POZOR neplíst s Dr. Seuss The Cat in the Hat ( en.wikipedia.org/... ), to je jinej tilul (od totožnýho autora ilustrací - takže obálka knihy může vypadat cca stejně!, přičemž, aby to nebylo tak jednoduchý, i ten titul The Cat in the Hat (Beginner Book) Dictionary je někdy uváděnej s autorem (nebo spoluautorem) Dr. Seuss, ty kresbičky sou prostě dost podstatný); navíc tahle kniha (ne ten slovník) existuje i jako překlad do spousty jazyků včetně češtiny
ale zpátky k prvnímu titulu (Dictionary) - jde o obrázkovej slovník se základní slovní zásobou, takže od a do zet, ale slovíčka nejsou sama o sobě, sou uváděný do nějakejch situací (tudíž často s dalšíma slovama) a dost často na sebe dva či víc obrázků nějak navazuje mikrodějem, pointou, navíc celym slovníkem prochází několik stejnejch postaviček; kromě podstatnejch jmen jsou celkem dost zastoupený i slovesa, předložky atd., neni tam (aspoň v původní podobě) výslovnost a samozřejmě ani překlad do jinýho jazyka (ten by měl bej dík fakt nápovědnejm obrázkum zbytečnej, navíc titul neni myšlenej pro cizince, ale pro malý děti učící se mateřskej jazyk)
obrázky sou podle mě hezký - dostatečně zajímavě stylizovaný, ale ne dryjáčnicky řvavě nevkusně laciný (nejspíš dík tomu, že sou přes půl století starý...)
neodpustim si ukázat starý vydání amazon.com/... , ebay.com/... , nevim ovšem, nakolik je to dostupný přímo u nás, vypadá to, že ani ne..., ze zahraničních webů by to k dostání bejt mělo, otázka je za kolik, a jak je to s posíláním přes hranice (a vůbec nevim, nakolik je tazatel ochotnej platit, že by se to dalo najít coby zadarmo přístupný stránky na netu, hluboce pochybuju)
jinak od stejnýho autora existuje řada dalších podobnejch obrázkovejch knih, z nichž některý se hodí na osvojování eště primitivnější slovní zásoby, a taky sou založený na rozvíjejících se (mikro)příbězích např. Go, Dog. Go! ( en.wikipedia.org/... )
--
(nakolik by byly pro účel výuky vhodný (známější) tituly od toho ilustrátora, kterej ovšem taky napsal fůru titulů pro děti ( en.wikipedia.org/... ), nevím, neznám je, ale hádám, že budou víc zaměřený na hru s jazykem, takže pro výuku by vhodný bejt nemusely)
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.