Ahoj, nevíte někdo jak přeložit větu ,,Všechna miminka jsou počůraná a pokakaná." nebo ,,Všichni děti jsou počůraní a pokakaní." (ono je asi jedno jaká z nich)?. Je to divná otázka, ale já už opravdu nevím, kde najít "počůraní" s "pokakaní" v angličtině, ale pod nějakou... Přezdívkou, kterou používají malé děti, když se jim to náhodou stane. Nechci nic hanlivého.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.