Nejste přihlášen/a.
Zdravím!. V práci jsem načal novou krabici se svorkami a vespod na víku bylo cosi propiskou napsáno. Krabic jsem spotřeboval už dost, tento nápis byl ale jen v jedné z nich.
Svorky jsou Made in China, předpokládám že nápis bude v čínštině nebo podobném jazyce. Ani nevím jak to patří (jestli to není obráceně - vzhůru nohama...)
Dokáže někdo z vás přeložit co to tam je napsáno?
Díky
Je to čínština a není to obráceně. Neumím čínsky, vypadá to na Konceptní písmo. Čte se to normálně zleva do prvava.
První symbol prvděpodobně vypadá na en.wiktionary.org/...
Druhý docela jistě na en.wiktionary.org/...
Třetí možná na en.wiktionary.org/..., avšak vrchní radikál (část znaku) je vypadá spíše na tento en.wiktionary.org/..., ale takový znak je neznámý.
Za tím je čínská čárka a potom vážně nevím.
Zkusit jsem to detekovat pomocí google překladače
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.