Nejste přihlášen/a.
Zdravim,
koukam se s dcerou na testy na osmilete gymnazium a v testu z anglictiny je jedno cviceni, ktere fakt nechapu, co po me vlastne chteji respektive, jake jsou tedy spravne odpovedi. Viz priloha. Poradi nekdo?
Kdyz vezmu treba prvni sloupec, tak tu mame foneticky: frydž, sí, týs - ktere se z toho lisi vyslovnosti samohlasky? Ma to byt frydz, protoze u druhych dvou slov je "y" dlouhe? Netusim.
Nebo ctvrty sloupec, mame tu: ret, pet, hed - takze vsechno stejna vyslovnost, nelisi se nic. Mozna chteji rat, protoze se pise rat a vyslovuje ret? Pak, ale u prvniho sloupecku by sedel akorat fridge, ostatni dve slova se vyslovuji jinak, nez se pisi.
No fakt jsem z toho zmatenej, budu vdecnej za pomoc.
a) rodiče NEMAJ dělat úkoly s dětma, a zvlášt na VÝBĚROVÝ škole (sic!)... (leda by se látku opravdu chtěli taky učit (-: ) - to je základní CHYBA... (kdyžtak můžou (jsou-li toho mocni) poradit)
b) ten úkol je triviální, prostě je o tom, že musíte dobře znát výslovnost uvedenejch slov (bez toho je ovšem naopak neřešitelnej);
to se vám (a bohužel i dceři) jen zdá, že výslovnost je v někt. sloupečku stejná, např. už předchozí respondentkou zmíněné rat [ræt] (to je takový to mezi a-e, nevyslovuje se to [e]) x pet [pet];
a ano, rozdíl v dýlce samohlásky (fridge x sea) je taky důležitej (to nakonec víme i z češtiny (-: ), jen pro jistotu připomínám, že fonetický znázornění dlouhý hlásky se správně zaznamenává jako dvojtečka - sea [si:]
(mimochodem, ve výslovnosti (český a skoro jistě i anglický) neexistuje žádný [y] jen [i]; to tak v ruštině, tam existujou rozdílný hlásky [y] a [i]...)
c) jak se jaký slovo vyslovuje, se dá najít ve slovnících, včetně netovejch - např. slovnik.seznam.cz/... (je to tam jak ve fonetickym přepisu, tak v audio záznamu)
(drobná opravka, resp. upřesnění, rodiče nemaj ani dělat ůkoly, ani se učit s dětma, na výběrový škole je to o to absurdnější (to už by se rodiče taky mohli učit s vysokoškolákama...))
Za odpoved dekuji, i kdyz nektere komentare jsou zbytecne. Mne to prave prislo strasne vtipny, protoze ja jsem v USA vystudoval a sest let jsem tam potom pracoval, takze anglicky mluvim v podstate jako cesky. I tak jsem prave toto jedno cviceni, narozdil od vsech ostatnich, nebyl schopen dat.
Pocitam, ze to bude tim, ze jsem si vzdy do slovniku drive psal fonetickou vyslovnost a nikoliv tu divnou hatmatilku, z ktere se proste nic nepozna. Treba ze "i:" se vyslovuje jako "í" je moc pekny, ale pro me bylo vzdy jednodussi si proste napsat do slovniku "í" misto "i:".
S tou vyslovnosti [ræt] a [ret] mate samozrejme taky pravdu, ale to je neco, co by me ve snu nenapadlo, ze budou chtit po detech v pate tride.
Kazdopadne diky.
Drobny dodatek. Vetsinou je zcela zbytecne snazit se lidem rozdavat moudra, kdyz se na ne nikdo nepta. Za zodpovezeni dotazu samozrejme dekuji. Vsechny ostatni komentare uz jsou zcela zbytecne.
jasně, [í] je normálnější než [i:], jakožto zajisté i [frɪdž] místo [frɪdʒ], ale voni to v těch slovnících píšou právě tak složitě (-: (pro což mají i dobrý důvody), takže je taky dobrý tyhle podivnůstky ovládat...
(jinak co je, nebo neni pro 5. třídu (teda asi 1. třídu toho gymplu) adekvátní, nemůžu soudit, ale pokud už došlo na slovo rat, je nepochybně velmi žádoucí si správnou výslovnost osvojit hned zpočátku)
ad váš dodatek - zajisté, tak jest, jen pomíjíte základní fakt, že respondenti v podstatě neodpovídají proto, aby vám co nejlépe prospěli (ve značné většině případů jim neznámej tazatel může bejt ukradenej), leč proto, aby se nějak realizovali (byt uznávám že seberealizace odpovídáním na poradte.cz spíše nasvědčuje jistému osobnostnímu svérázu, případně rovnou problémům...), takže je naivní se horšit nad mou zdejší realizací (-: (-: (-:
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.