Nejste přihlášen/a.
Sobrý den,
rád bych věděl podle jakých kritérií se češi rozhodují jestli ve větě použít dokonavé nebo nedokonavé sloveso. Pro mě, je obtížné poznat vid slovesa(jsem cizinec) a rád bych věděl, které části věty mi napoví jaký vid slovesa v ní použít. Hodně sloves má 2 varianty - dokončenou a nedokončenou - ale jak mám vědět, kterou použít?!
Děkuji moc
Eleman Tazer
Co je jakoby jednou, je vid dokonavý - přijdu domů - jednou. Oproti tomu přicházím domů - takhle chodím pořád, takže nedokonavý.
Angličtina má něco podobného vidu také
♦ něco stále probíhá = nedokonav / n / é...dělám poličku. Těď stloukám. Přišla tchyně a servíruje svíčkovou, budu pokračovat zítra. Polička není hotová.
♦ něco skončí /skončilo = dokonav / n / é ...udělám/udělal jsem poličku. Zítra/včera. Pochválí / pochválili mi ji na zdi hotovou .
Čeština nemá průběhový čas. Jako jiné jazyky.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.