Co je synátor?

Od: ombl 27.05.21 07:31 odpovědí: 3 změna: 15.08.24 00:55

Dobrý den,
co znamená, když někdo řekne synátor? Můj otec to používal k označení můj syn, tedy synátor = syn. Netuším zda je to jen zkomolenina nebo něco víc.

Ale teď to jeden pán použil a syna tím podle mě nemyslel, jedině snad nevlastního...

Díky

Odpovědět na otázku

3 odpovědi na otázku

Řazeno dle hodnocení

axus®

27.05.21 07:55

nezbedny synek

takove trochu rejpave oznaceni syna

[přidat komentář]

kartaginec®

27.05.21 10:14

@AXUS Má pravdu. Jen to emotivní zabarvení bych možná viděl trochu šířeji. Často ho používá otecko Špejbl nebo i Karel Poláček. Slovník spisovného jazyka českého to slovo charakterizuje jako poněkud zastaralé hovorové, dnes spíše expresivní. ssjc.ujc.cas.cz/...
doplněno 27.05.21 10:24: Ten slovník si Přepněte na hesla a heslové stati

[přidat komentář]

vaclavurbanek

15.08.24 00:55

I můj tatínek občas zařadil pojem "synátor", když vzpomínal na jaksi obřadnější vyprávění lidí ze starších generací. A vždycky to bylo ve významu "syn", popřípadě "můj syn". Tím však není úplně vyloučena možnost, že by to mohlo být i vysvětlení mylné.

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.