Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Liší se tato synonyma? A v čem?

Od: stuelisa odpovědí: 17 změna:
Poradite mi, zda se liší synonyma postel, kutloch, pelíšek, betla, lůžko? Pokud ano, v čem se liší? Děkuji za rady.

 

 

17 odpovědí na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 


4x

Postel a lůžko je spisovně, kutloch a betla je hovorově, pelíšek expresivně.

 


3x

Myslím si, že se slova liší ve vhodnosti použití. Když je to bez peřin ještě v prodejně, těžko tomu řekneme pelíšek. Když se na tom nespí doma, ale někde jen dočasně, může to být lůžko (nemocniční, polní). Kutloch je rozhodně s peřinami, zpravidla nepřiliš čistými. A tak dál.

 


2x

Kutloch se používá taky jako malá zašívací místnost.

 


1x
Absolutní synonyma neexistují. Tak třeba postel bych viděl jako bytelnější zařízení než lůžko, může být i přenosné nebo provizorní, (" stání vezmi lože své a jdi")
doplněno 26.03.21 20:28: Vstan, vezmi postel svou a jfi
bych nikdy kdy neřekl
inspa*

bohapustě žvaníte. "absolutní synonymum", to je blábol...

Ale Kartaginec má pravdu. Absolutní synonyma opravdu v jazyce neexistují - odporuje to jazykové ekonomii. I mezi synonymními slovy jsou částečné rozdíly ve významu/ významech (typický příklad: obloha X nebe). Často se liší také stylistickou platností.

P.S.: Já bych řekla, že lůžko je obecnější výraz než postel. Každá postel je lůžkem, ovšem ne každé lůžko je postelí. Lůžko je navíc i místo na prstu, ze kterého vyrůstá nehet.

27.03.21 08:12

 

zdropera

0x

Nenapadá mě, v čem by se ta synonyma lišila. Max. třeba to, že pelíšek je zdrobnělina apod.

 

inspa*

0x

Neliší, jsou to nářečná, hovorová slova pro to samé. No prostě synonyma. Ještě bych vzpomenul "matrace" - pro nás v "ČR" je to další synonymum. Jinak ovšem termín "zalehnout na matrace" vyzní, pokud se koukneš na film "Kmotr"

Bohapustě kecáte
inspa*

@kartaginec - když myslíte... Tak jsem se k vašemu blábolu také vyjádřil v obdobném duchu, hezký den

Pokládat slovo "matrace" za synonymum ke slovu "postel"... nemám slov.

 

 


0x
Slovo betla slyším poprvé v životě. Tím se pro mě liší od ostatních

Před časem jste mi zasvěceně radil ohledně nakupování v Polsku. Jste tedy někde od severních hranic. Pak nemůžete znát brněnštinu - hantec.

Většinou ho dobře neznají ani Jihomoraváci...

Já ho taky nezná a jsem rád za doplnění znalosti hantecu. Já jako pražák ho sice moc neznám a vlastně ani se to ode mě nepožaduje, ale za každou takovou informaci jsem rád

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]