Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Rozkazovací způsob - němčina - přátele oni - sie nebo ihr

Od: sarinkaaaa odpovědí: 5 změna:
Jak se řeknou německy oni? Oni jako napr. Přátele. Kamarádka říká že ihr a já zase ze sie, prosím o radu. Potřebujeme to do jedné práce kde máme tvořit rozkazovací způsob a zadání je: Co mají vaši přátelé udělat, rozkažte: například oft kochen, já to do rozkazu dala takto: Kochen sie oft! Poradil byste mi prosím někdo, já teda doufám že rozkazovací způsob mám správně, jen nevím zda to sie nebo ihr. Pokud mám rozkazovací způsob špatně budu ráda za upozornění, děkuji moc.

 

 

5 odpovědí na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 


2x
Vysvětlení je v pořádku, ovšem pokud mě pamět neklame, tak to "ihr" ve 2.osobě možného čísla vypadává.
Tedy: kocht oft

Ano, je to tak.

 

iz*

1x

oni > sie (malé s); vy (tykáme skupině osob) > ihr v rozkazovacím způsobu se zájmeno nepoužívá); Vy (vykáme jedné nebo více osobám, v němčině se používá i v případě, že je ve skupině lidí, kterým tykáme jen jedna osoba, které vykáme) > Sie (velké S; v češtině by mělo být velké V).

"Kocht ihr oft" je otázka, za níž první odpovídající napsal vykřičník. Rozk. způsob: Kocht oft! (Kdybys přikazovala jedné osobě, bylo by: Koch oft! > také bez os. zájmena).

Kdyby šlo o rozkazování osobám, jimž vykáme, měla bys větu v pořádku až na os. zájmeno > je potřeba použit Sie (s velkým S). Kochen Sie oft!

Německá rozkazovací věta v 1. a 3. os. mn. č. má slovosled otázky zjištovací, jen se místo otazníku napíše vykřičník.

Uděláš mi radost, když napíšeš, jestli je mé vysvětlení srozumitelné. (-:

 


0x

ihr je česky vy

sie (s malým s) je česky oni

Sie ( s velkým S) je česky Vy (vykání).

---

Pokud je to rozkazovací způsob přátelům, tak to má být:

Kocht ihr oft !

oprava:

Rozkazovací způsob je:

kocht oft !

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]