Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Jaký je rozdíl mezi britskou angličtinou a americkou angličtinou?

Od: jane* odpovědí: 6 změna:
Dobrý den, chci se zeptat jaký je rozdíl mezi britskou angličtinou a americkou angličtinou? Předem děkuji za odpověď a přeji hezký den.

 

 

6 odpovědí na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 

ondra1

4x

helpforenglish.cz/...

Tady je série článků, kde je to trochu více rozebrané.

 


0x

výslovnost a některé výrazy mají různě - např. podzim britsky autumn, americky fall. Americká hovorová angličtina mi připadá méně formální než britská.

ondra1

Obě angličtiny mají formální a hovorovou variantu. V britské angličtině jsou akorát poněkud přísnější některá pravidla, zatímco v americké variantě je to spíš volnější.

Mezi další rozdíly patří občas různý pravopis (např. honor vs. honour), rozdíly v gramatice (např. některá pravidla pro použití předpřítomného času jsou v obou variantách rozdílná, konjunktiv...), některá nepravidelná slovesa v BrE se v AmE chovají jako pravidelná apod.

A mě by tedy zajímalo jakou angličtinou zpívá australská skupina the seekers se zpěvačkou Judith Durhamovou

jestli britskou a nebo americkou.

ondra1

Australská angličtina je zase trochu něco jiného. Používá spíše britský pravopis a britská pravidla, ale výslovnost je občas více podobná té americké.

slavo - Vzhledem k tomu, že Austrálie byla kolonie Anglická, předpokládám, že zpívá angličtinou anglickou. Ovšem ani ta Australská angličtina asi už tak úplně anglická nebude .

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]