Nejste přihlášen/a.
Dobrý den, s očima v nichž zemřel lesk či jiskra nebo optimismus (oči jsou smutné). Topaz je drahokam velmi vysokého lesku a tvrdosti, tak možná i ztráta té tvrdosti v očích. Kontext věty znáte jen Vy, tak se musíte rozhodnout, zda lesk či tvrdost. Zdravím!
Trop - přenesený význam, těchto básnických prostedků je víc, viz wikipedie, tam si můžete vybrat. Ten, (učitel), kdo vám dal zrovna tuto báseň od Nezvala, je asi velký znalec litaratury, když bere i to, co Nezval sám autocenzuroval a vyřadil.
Význam této básně trochu odkryla autorka diplomové práce Bc. Zuzana Indrová na straně 88 (ale při hledání použijte správný název modrého kamene - topas.)
citace: "...Vyřazená báseň Past239 se od ostatních liší o poznání pochmurnější atmosférou, fantastickým a deformovaným obrazem lesní víly, jež u studánky rodí, forma ovšem zůstává podobná: Krásná víla / S očima v nichž zemřel topas /..."
Tohle téma je mi cizí, jen jsem chvilku hledal na googlu.
Modré oči barvy topasu ztraily lesk, lidově řečeno vyhasl jí zrak, nebo jak to jinak říci. Jaký je trop asi víte.
Pokud se vám zdá, že význam pochopíte v celku a ne jen vytržený ze souvislosti, podívejte se na báseň Vítěslava Nezvala Past. (po kliknutí na podtržený odkaz se otevře). Báseň je natolik bizarní, že ji básník ze sbírky sám vyřadil. Ale to není odpověď na váš dotaz. Jenom ilustrace prostředí, ze kterého je věta vytržena.
Ostatně zvláštně barevný nerost topas se básníkovi zřejmě líbil, použil ho například v básni "Neznámá ze Seiny" (1929) - viz "... Voda třpytí se jak nejvzácnější topas
pradlenky se do ní noří téměř po pas..."
Nejen Nezvalovi, ale i Vrchlickému se topas líbí (asi o něm v té době učilo v přírodozpytu), viz Balada o vlasech mojí paní.
"...Buď veleben tvůj hustý, dlouhý vlas,
jenž zlata lavinou se k skráním řítí,
ve slunce záři plane nad topas,
a v stínu když tvé ouško musí krýti,..."
Nebo Vrchlického Dny a noci - Hrozny
"topasem i amethysty
slunce chyceno v nich svítí,"
Ale vám je do trop. Snad vám to trochu pomůže
OMLOUVÁM SE, ale odkazy na původní prameny se mi nepodařilo vložit a místo toho se vrací Poradna Netuším, kde dělám chybu, ale snad originální prameny najdete (pokud je potřebujete)
Zkusím odkazy znovu
Vítězslav Nezval - Past - ambulance.levret.cz/...
Jaroslav Vrchlický - Balada o vlasech mojí paní - psanci.cz/...
Jaroslav Vrchlický - Dni a noci - Hrozny - cs.wikisource.org/...
Nevím, proč nešly odkazy vložit, omlouvám se, jestli jsem dělal něco špatně
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.