Němčina - text pro začátečníky

Od: amper® 14.11.20 18:30 odpovědí: 3 změna: 14.11.20 18:49

Asi jsem hluchej, ale nerozumím větě o Robertovi a (jeho) kole (0:42-0:46)

Prosím o korekci. Děkuji.

Já rozumím tohle, což nedává úplně smysl:

Robert in der Garage sein Fahrrad und repariert es.

AudioTreck 09.mp4

849.8 kB

Odpovědět na otázku

3 odpovědi na otázku

Řazeno dle hodnocení

daniela1

14.11.20 18:35

Nejsem úplně němčinářka, ale co na té větě nedává smysl? Tedy, v přepisu v otázce chybí sloveso hat , ale proč je potom zvýrazněno sein?

Robert hat in der Garage sein Fahrrad und repariert es.

doplněno 14.11.20 18:39:

Robert má v garáži (svoje) kolo a opravuje ho.

amper®

14.11.20 18:42

Já snad budu muset fakt na ušní. Opravdu tam to hat neslyším a logicky mi tam chybí. Už jste na mě dvě - dcera mi to taky tvrdí. Dík. Sein je zvýrazněno proto, že mi tam chybí sloveso a jediné, co slyším je sein, což by teoreticky mohlo být sloveso + člen neurčitý (ein).

daniela1

14.11.20 18:49

Není za co, stane se.

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.