Němčina-U přepážky koupím místenku

Od: anettt 16.04.20 09:51 odpovědí: 2 změna: 16.04.20 10:17

Dobrý den, neví náhodou někdo z vás přeložit tuto větu do Němčiny? U přepážky koupím místenku. Na překladačích mi nejde přeložit.Děkuji

Odpovědět na otázku

2 odpovědi na otázku

Řazeno dle hodnocení

fugass*

16.04.20 09:58

Ich werde eine Platzkarte am schalter kaufen. Ale nejsem zdatný němčinář.

[přidat komentář]

figurek*

16.04.20 10:17

Hm. Opravdu to na překladačích nejde přeložit? Opravdu ne? Google překladač mi vrátil hned první pokus a celkem slušně.

Ich werde eine Sitzplatzreservierung am Schalter kaufen.

Hovorově místenka se řekne die Platzkarte. Řekni Ich kaufe meine Platzkarte am Schalter.

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.